μελίχρως: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melichros | |Transliteration C=melichros | ||
|Beta Code=meli/xrws | |Beta Code=meli/xrws | ||
|Definition=ωτος, ὁ, ἡ, | |Definition=ωτος, ὁ, ἡ, [[honey-coloured]], i.e. [[with olive complexion]], freq. in Pap., as ''PPetr.''3p.8, al. (iii B. C.), ''Sammelb.''7169.17 (ii B. C.), cf. ''AP''12.170 (Diosc.): also acc. pl. [[μελίχροας]] [[honey-coloured]], κηρούς Q.S.3.224; of complexion, Ptol.''Tetr.''144: dat. sg. μελίχροϊ, νέκταρι Tryph. 113. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ωτος, = [[μελίχροος]], honigfarbig; [[κοῦρος]], Diosc. 5 (XII, 170); χροῦς, Qu. Sm. 3, 224. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ωτος, = [[μελίχροος]], honigfarbig; [[κοῦρος]], Diosc. 5 (XII, 170); χροῦς, Qu. Sm. 3, 224. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελίχρως:''' ωτος adj. Anth. = [[μελίχροος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μελίχρως''': -ωτος, ὁ, ἡ, = [[μελίχροος]], Κόϊντ. Σμ. 3. 224, Ἀνθ. Π. 12. 170. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελίχρως]], -ωτος, ὁ και ἡ (Α)<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του μελιού, [[μελής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλι]] <span style="color: red;">+</span> [[χρώς]], <i>χρωτός</i> ([[πρβλ]]. [[μολυβδόχρως]], [[πυρίχρως]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μελίχρως:''' -ωτος, ὁ, ἡ, = [[μελίχροος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μελί-χρως, ωτος, ὁ, ἡ, = [[μελίχροος]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ωτος, ὁ, ἡ, honey-coloured, i.e. with olive complexion, freq. in Pap., as PPetr.3p.8, al. (iii B. C.), Sammelb.7169.17 (ii B. C.), cf. AP12.170 (Diosc.): also acc. pl. μελίχροας honey-coloured, κηρούς Q.S.3.224; of complexion, Ptol.Tetr.144: dat. sg. μελίχροϊ, νέκταρι Tryph. 113.
German (Pape)
[Seite 125] ωτος, = μελίχροος, honigfarbig; κοῦρος, Diosc. 5 (XII, 170); χροῦς, Qu. Sm. 3, 224.
Russian (Dvoretsky)
μελίχρως: ωτος adj. Anth. = μελίχροος.
Greek (Liddell-Scott)
μελίχρως: -ωτος, ὁ, ἡ, = μελίχροος, Κόϊντ. Σμ. 3. 224, Ἀνθ. Π. 12. 170.
Greek Monolingual
μελίχρως, -ωτος, ὁ και ἡ (Α)
αυτός που έχει το χρώμα του μελιού, μελής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλι + χρώς, χρωτός (πρβλ. μολυβδόχρως, πυρίχρως)].
Greek Monotonic
μελίχρως: -ωτος, ὁ, ἡ, = μελίχροος, σε Ανθ.
Middle Liddell
μελί-χρως, ωτος, ὁ, ἡ, = μελίχροος, Anth.]
