Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιπώρωσις: Difference between revisions

From LSJ

Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρίαRoot of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)

The Bible, 1 Timothy, 6:10
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epiporosis
|Transliteration C=epiporosis
|Beta Code=e)pipw/rwsis
|Beta Code=e)pipw/rwsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">formation of a callus</b>, -ωσιν ποιεῖσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span>14</span>; -ώσιες ἄρθρων γίγνονται <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. [[callus]], <span class="title">Placit.</span>5.13.1 (pl.); of projections on renal stones, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.3</span>.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[formation of a callus]], -ωσιν ποιεῖσθαι Id.''Art.''14; -ώσιες ἄρθρων γίγνονται Aret.''SD''2.12.<br><span class="bld">2</span>. [[callus]], ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''5.13.1 (pl.); of projections on renal stones, Aret.''SD''2.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0974.png Seite 974]] ἡ, das Verhärten auf der Oberfläche, Hippocr. u. Sp.; = dem Vorigen, Medic.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0974.png Seite 974]] ἡ, das Verhärten auf der Oberfläche, Hippocr. u. Sp.; = dem Vorigen, Medic.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />[[calus]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πωρόω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιπώρωσις:''' εως ἡ [[затвердение]], [[огрубение]] (на коже), мозоль Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐπιπώρωσις''': -εως, ἡ, ὁ σχηματισμὸς τύλου, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791: ― [[τύλος]], callus, Πλούτ. 2. 906F, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 3.
|lstext='''ἐπιπώρωσις''': -εως, ἡ, ὁ σχηματισμὸς τύλου, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791: ― [[τύλος]], callus, Πλούτ. 2. 906F, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 3.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />calus.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πωρόω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπιπώρωσις]], ἡ (Α) [[επιπωρούμαι]]<br /><b>1.</b> [[σχηματισμός]] σκληρωμάτων, [[αποσκλήρυνση]] στην [[επιφάνεια]]<br /><b>2.</b> [[κάλος]] στο [[δέρμα]]<br /><b>3.</b> [[προεξοχή]] στις πέτρες τών νεφρών.
|mltxt=[[ἐπιπώρωσις]], ἡ (Α) [[επιπωρούμαι]]<br /><b>1.</b> [[σχηματισμός]] σκληρωμάτων, [[αποσκλήρυνση]] στην [[επιφάνεια]]<br /><b>2.</b> [[κάλος]] στο [[δέρμα]]<br /><b>3.</b> [[προεξοχή]] στις πέτρες τών νεφρών.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπιπώρωσις:''' εως ἡ затвердение, огрубение (на коже), мозоль Plut.
}}
}}

Latest revision as of 10:42, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιπώρωσις Medium diacritics: ἐπιπώρωσις Low diacritics: επιπώρωσις Capitals: ΕΠΙΠΩΡΩΣΙΣ
Transliteration A: epipṓrōsis Transliteration B: epipōrōsis Transliteration C: epiporosis Beta Code: e)pipw/rwsis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A formation of a callus, -ωσιν ποιεῖσθαι Id.Art.14; -ώσιες ἄρθρων γίγνονται Aret.SD2.12.
2. callus, Placit.5.13.1 (pl.); of projections on renal stones, Aret.SD2.3.

German (Pape)

[Seite 974] ἡ, das Verhärten auf der Oberfläche, Hippocr. u. Sp.; = dem Vorigen, Medic.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
calus.
Étymologie: ἐπί, πωρόω.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιπώρωσις: εως ἡ затвердение, огрубение (на коже), мозоль Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιπώρωσις: -εως, ἡ, ὁ σχηματισμὸς τύλου, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791: ― τύλος, callus, Πλούτ. 2. 906F, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 3.

Greek Monolingual

ἐπιπώρωσις, ἡ (Α) επιπωρούμαι
1. σχηματισμός σκληρωμάτων, αποσκλήρυνση στην επιφάνεια
2. κάλος στο δέρμα
3. προεξοχή στις πέτρες τών νεφρών.