ἐχέκολλος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=echekollos | |Transliteration C=echekollos | ||
|Beta Code=e)xe/kollos | |Beta Code=e)xe/kollos | ||
|Definition= | |Definition=ἐχέκολλον, [[glutinous]], [[sticky]], Hp.''Art.''33 (Comp.); πηλός Plu.2.966d; <b class="b3">τὸ ἐχέκολλον</b> ib.735f; <b class="b3">ἐχέκολλον μάλιστα ἡ πεύκη</b> [[takes glue]] best, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.6.2. Adv. [[ἐχεκόλλως]] Dsc.5.153. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1124.png Seite 1124]] Leim haltend, zusammenleimend; [[πηλός]] Plut. sol. an. 10; a. Sp.; τὸ ἐχέκολλον, der Leim, Plut. frat. amor. 7. – Adv., Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1124.png Seite 1124]] Leim haltend, zusammenleimend; [[πηλός]] Plut. sol. an. 10; a. Sp.; τὸ ἐχέκολλον, der Leim, Plut. frat. amor. 7. – Adv., Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui colle, gluant ; τὸ ἐχέκολλον glu.<br />'''Étymologie:''' [[ἔχω]], [[κόλλα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐχέκολλος:''' [[клейкий]], [[липкий]] ([[πηλός]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐχέκολλος''': -ον, [[πλήρης]] κόλλης, [[ῥητινώδης]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 799· [[ἐλάτη]] Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5.6, 2· πηλοῦ ἐχεκόλλου Πλούτ. 2. 966D· τὸ ἐχέκολλον, ἡ [[κόλλα]], [[αὐτόθι]] 735Ε. -Ἐπιρρ. -λως, Διοσκ. 5. 172. | |lstext='''ἐχέκολλος''': -ον, [[πλήρης]] κόλλης, [[ῥητινώδης]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 799· [[ἐλάτη]] Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5.6, 2· πηλοῦ ἐχεκόλλου Πλούτ. 2. 966D· τὸ ἐχέκολλον, ἡ [[κόλλα]], [[αὐτόθι]] 735Ε. -Ἐπιρρ. -λως, Διοσκ. 5. 172. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐχέκολλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] [[κόλλα]], [[κολλώδης]], [[ρητινώδης]] («ἐχέκολλον [[μάλιστα]] ἡ [[πεύκη]]», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ἐχέκολλον</i><br />η [[κόλλα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐχεκόλλως</i> (Α)<br />κολλητά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εχε</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>έχω</i> I) <span style="color: red;">+</span> [[κόλλα]]. | |mltxt=[[ἐχέκολλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] [[κόλλα]], [[κολλώδης]], [[ρητινώδης]] («ἐχέκολλον [[μάλιστα]] ἡ [[πεύκη]]», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ἐχέκολλον</i><br />η [[κόλλα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐχεκόλλως</i> (Α)<br />κολλητά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εχε</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>έχω</i> I) <span style="color: red;">+</span> [[κόλλα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐχέκολλον, glutinous, sticky, Hp.Art.33 (Comp.); πηλός Plu.2.966d; τὸ ἐχέκολλον ib.735f; ἐχέκολλον μάλιστα ἡ πεύκη takes glue best, Thphr. HP 5.6.2. Adv. ἐχεκόλλως Dsc.5.153.
German (Pape)
[Seite 1124] Leim haltend, zusammenleimend; πηλός Plut. sol. an. 10; a. Sp.; τὸ ἐχέκολλον, der Leim, Plut. frat. amor. 7. – Adv., Diosc.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui colle, gluant ; τὸ ἐχέκολλον glu.
Étymologie: ἔχω, κόλλα.
Russian (Dvoretsky)
ἐχέκολλος: клейкий, липкий (πηλός Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐχέκολλος: -ον, πλήρης κόλλης, ῥητινώδης, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 799· ἐλάτη Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5.6, 2· πηλοῦ ἐχεκόλλου Πλούτ. 2. 966D· τὸ ἐχέκολλον, ἡ κόλλα, αὐτόθι 735Ε. -Ἐπιρρ. -λως, Διοσκ. 5. 172.
Greek Monolingual
ἐχέκολλος, -ον (Α)
1. γεμάτος κόλλα, κολλώδης, ρητινώδης («ἐχέκολλον μάλιστα ἡ πεύκη», Θεόφρ.)
2. το ουδ. ως ουσ. τo ἐχέκολλον
η κόλλα.
επίρρ...
ἐχεκόλλως (Α)
κολλητά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εχε- (< έχω I) + κόλλα.
