ἐπαρά: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epara | |Transliteration C=epara | ||
|Beta Code=e)para/ | |Beta Code=e)para/ | ||
|Definition=Ion. ἐπαρή, ἡ, | |Definition=Ion. [[ἐπαρή]], ἡ, [[solemn curse]], [[imprecation]], θεοὶ δ' ἐτέλειον ἐπαράς Il.9.456, cf. Thebais''Fr.''2.7; ἐπαρὴν ποιῆσαι ''SIG''38.30 (Teos); <b class="b3">ἐπαρὰς ἐποιήσαντο</b> ib.167.28 (Mylasa). [ἐπᾱρ- in Hom.] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0904.png Seite 904]] ἡ, Verwünschung, Verfluchung, Il. 9, 456; p. bei Ath. XI, 466 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0904.png Seite 904]] ἡ, Verwünschung, Verfluchung, Il. 9, 456; p. bei Ath. XI, 466 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ᾶς (ἡ) :<br />[[imprécation]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀρά]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπᾱρά:''' ᾶς ἡ [[проклятие]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπαρά''': Ἰων. ἐπαρή, ἡ, [[κατάρα]] κατά τινος, θεοὶ δ’ ἐτέλειον ἐπαρὰς Ἰλ. Ι. 456, πρβλ. ποιητὴν τῆς Θηβαΐδος παρ’ Ἀθην. 466Α· ἐπαρὰς ποιεῖσθαι Συλλ. Ἐπιγρ. 2691c, 11. Τὸ α τῆς παραληγ. παρ’ Ὁμ. [[μακρόν]]. | |lstext='''ἐπαρά''': Ἰων. ἐπαρή, ἡ, [[κατάρα]] κατά τινος, θεοὶ δ’ ἐτέλειον ἐπαρὰς Ἰλ. Ι. 456, πρβλ. ποιητὴν τῆς Θηβαΐδος παρ’ Ἀθην. 466Α· ἐπαρὰς ποιεῖσθαι Συλλ. Ἐπιγρ. 2691c, 11. Τὸ α τῆς παραληγ. παρ’ Ὁμ. [[μακρόν]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπαρά]] και ιων. τ. ἐπαρή, η (Α)<br />αρά, [[κατάρα]] («θεοὶ δ' ἐτέλειον ἐπαράς», <b>Ομ. Ιλ.</b>) | |mltxt=[[ἐπαρά]] και ιων. τ. ἐπαρή, η (Α)<br />αρά, [[κατάρα]] («θεοὶ δ' ἐτέλειον ἐπαράς», <b>Ομ. Ιλ.</b>)·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>αρά</i> «[[κατάρα]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπαρά:''' Ιων. -αρή[ᾱ], ἡ, [[κατάρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἐπαρά:''' Ιων. -αρή[ᾱ], ἡ, [[κατάρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=an [[imprecation]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. ἐπαρή, ἡ, solemn curse, imprecation, θεοὶ δ' ἐτέλειον ἐπαράς Il.9.456, cf. ThebaisFr.2.7; ἐπαρὴν ποιῆσαι SIG38.30 (Teos); ἐπαρὰς ἐποιήσαντο ib.167.28 (Mylasa). [ἐπᾱρ- in Hom.]
German (Pape)
[Seite 904] ἡ, Verwünschung, Verfluchung, Il. 9, 456; p. bei Ath. XI, 466 a.
French (Bailly abrégé)
ᾶς (ἡ) :
imprécation.
Étymologie: ἐπί, ἀρά.
Russian (Dvoretsky)
ἐπᾱρά: ᾶς ἡ проклятие Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαρά: Ἰων. ἐπαρή, ἡ, κατάρα κατά τινος, θεοὶ δ’ ἐτέλειον ἐπαρὰς Ἰλ. Ι. 456, πρβλ. ποιητὴν τῆς Θηβαΐδος παρ’ Ἀθην. 466Α· ἐπαρὰς ποιεῖσθαι Συλλ. Ἐπιγρ. 2691c, 11. Τὸ α τῆς παραληγ. παρ’ Ὁμ. μακρόν.
Greek Monolingual
ἐπαρά και ιων. τ. ἐπαρή, η (Α)
αρά, κατάρα («θεοὶ δ' ἐτέλειον ἐπαράς», Ομ. Ιλ.)·
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + αρά «κατάρα»].
Greek Monotonic
ἐπαρά: Ιων. -αρή[ᾱ], ἡ, κατάρα, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
an imprecation, Il.
