εὐαυγής: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evavgis | |Transliteration C=evavgis | ||
|Beta Code=eu)augh/s | |Beta Code=eu)augh/s | ||
|Definition= | |Definition=εὐαυγές, [[bright]], [[shining]], [[varia lectio|v.l.]] in Pi.''Pae.Fr.''19.25, [[varia lectio|v.l.]] in ''Pae.Erythr.''15,al.: Sup. εὐαυγέστατος [[varia lectio|v.l.]] in Arist.''Mu.''397a16; cf. [[εὐαγής]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1058.png Seite 1058]] ές, hellglänzend, χιόνος βολαί Eur. Bacch. 661; leicht in die Augen fallend, [[πύργος]] Suppl. 652, nur conj. für [[εὐαγής]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1058.png Seite 1058]] ές, hellglänzend, χιόνος βολαί Eur. Bacch. 661; leicht in die Augen fallend, [[πύργος]] Suppl. 652, nur conj. für [[εὐαγής]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐαυγής]], -ές (Α)<br />[[ευαγής]], [[λαμπρός]], [[φωτεινός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αυγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αύγος]]), [[πρβλ]]. [[ανταυγής]], [[διαυγής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐαυγές, bright, shining, v.l. in Pi.Pae.Fr.19.25, v.l. in Pae.Erythr.15,al.: Sup. εὐαυγέστατος v.l. in Arist.Mu.397a16; cf. εὐαγής.
German (Pape)
[Seite 1058] ές, hellglänzend, χιόνος βολαί Eur. Bacch. 661; leicht in die Augen fallend, πύργος Suppl. 652, nur conj. für εὐαγής, w. m. s.
Greek Monolingual
εὐαυγής, -ές (Α)
ευαγής, λαμπρός, φωτεινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -αυγής (< αύγος), πρβλ. ανταυγής, διαυγής].
