θαυματουργός: Difference between revisions
From LSJ
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thavmatourgos | |Transliteration C=thavmatourgos | ||
|Beta Code=qaumatourgo/s | |Beta Code=qaumatourgo/s | ||
|Definition= | |Definition=θαυματουργόν,<br><span class="bld">A</span> = [[θαυματοποιός]], [[γυναῖκες]] [[acrobat]]s, Ath.4.129d.<br><span class="bld">II</span> [[puppet maker]] or [[puppet showman]], Hero ''Aut.''1.7(pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1189.png Seite 1189]] = [[θαυματοποιός]], Ath. IV, 129 d u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1189.png Seite 1189]] = [[θαυματοποιός]], Ath. IV, 129 d u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br />[[qui fait des tours d'adresse]].<br />'''Étymologie:''' [[θαῦμα]], [[ἔργον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θαυμᾰτουργός''': -όν, (*[[ἔργω]]) = [[θαυματοποιός]], Ἀθήν. 129D. | |lstext='''θαυμᾰτουργός''': -όν, (*[[ἔργω]]) = [[θαυματοποιός]], Ἀθήν. 129D. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=και [[θαματουργός]], -ή, -ό (AM [[θαυματουργός]], -όν)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που φέρει αξιοθαύμαστα αποτελέσματα, ο πολύ [[αποτελεσματικός]] («θαυματουργό [[φάρμακο]]»)<br /><b>2.</b> ο [[αριστοτέχνης]] στο επάγγελμά του<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />αυτός που κάνει θαύματα («θαυματουργή [[εικόνα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που κάνει θαυμάσια ακροβατικά. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[θαυματουργός]] και -<i>ά</i><br />με θαυματουργό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θαύμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ουργός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[έργον]]), [[πρβλ]]. [[ελαιουργός]], [[ξυλουργός]]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=Ἀπό τό [[θαῦμα]] + [[ἔργω]]. Δές στό [[ρῆμα]] [[ἐργάζομαι]] καί στή λέξη [[θαῦμα]] γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
θαυματουργόν,
A = θαυματοποιός, γυναῖκες acrobats, Ath.4.129d.
II puppet maker or puppet showman, Hero Aut.1.7(pl.).
German (Pape)
[Seite 1189] = θαυματοποιός, Ath. IV, 129 d u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui fait des tours d'adresse.
Étymologie: θαῦμα, ἔργον.
Greek (Liddell-Scott)
θαυμᾰτουργός: -όν, (*ἔργω) = θαυματοποιός, Ἀθήν. 129D.
Greek Monolingual
και θαματουργός, -ή, -ό (AM θαυματουργός, -όν)
νεοελλ.
1. αυτός που φέρει αξιοθαύμαστα αποτελέσματα, ο πολύ αποτελεσματικός («θαυματουργό φάρμακο»)
2. ο αριστοτέχνης στο επάγγελμά του
νεοελλ.-μσν.
αυτός που κάνει θαύματα («θαυματουργή εικόνα»)
αρχ.
αυτός που κάνει θαυμάσια ακροβατικά.
επίρρ...
θαυματουργός και -ά
με θαυματουργό τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαύμα, -ατος + -ουργός (< έργον), πρβλ. ελαιουργός, ξυλουργός].
Mantoulidis Etymological
Ἀπό τό θαῦμα + ἔργω. Δές στό ρῆμα ἐργάζομαι καί στή λέξη θαῦμα γιά περισσότερα παράγωγα.
