ἑτερομάσχαλος: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eteromaschalos | |Transliteration C=eteromaschalos | ||
|Beta Code=e(teroma/sxalos | |Beta Code=e(teroma/sxalos | ||
|Definition= | |Definition=[[χιτών]], ὁ, a frock [[with]] only [[one hole for the arm]], i.e. [[only coming over one shoulder]], worn by slaves, opp. [[ἀμφιμάσχαλος]], Poll.7.47, Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 878. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1049.png Seite 1049]] mit einem Aermel, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1049.png Seite 1049]] mit einem Aermel, <span class="ggns">Gegensatz</span> vow [[ἀμφιμάσχαλος]], Schol. Ar. Equ. 879 u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἑτερομάσχαλος]], -ον (Α)<br />[[χιτώνας]] που άφηνε ακάλυπτο τον ένα ώμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μασχάλη]], | |mltxt=[[ἑτερομάσχαλος]], -ον (Α)<br />[[χιτώνας]] που άφηνε ακάλυπτο τον ένα ώμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ετερο</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μασχάλη]], [[πρβλ]]. [[αμφιμάσχαλος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
χιτών, ὁ, a frock with only one hole for the arm, i.e. only coming over one shoulder, worn by slaves, opp. ἀμφιμάσχαλος, Poll.7.47, Sch.Ar.Eq. 878.
German (Pape)
[Seite 1049] mit einem Aermel, Gegensatz vow ἀμφιμάσχαλος, Schol. Ar. Equ. 879 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἑτερομάσχᾰλος: «χιτὼν δουλικὸς ἐργατικός. ἀπὸ τοῦ τὴν ἑτέραν μασχάλην ἔχειν ἐρραμένην» Ἡσύχ. - Κατὰ Πολυδεύκ. (Ζ΄, 47) «χιτὼν δὲ ἑτερομάσχαλος καὶ ἀμφιμάσχαλος, ὁ μὲν ἐλευθέρων σχῆμα, ὁ δὲ ἑτερομάσχαλος οἰκετῶν», πρβλ. Müller Archäol. d. Kunst. § 337. 3. - Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 22.
Greek Monolingual
ἑτερομάσχαλος, -ον (Α)
χιτώνας που άφηνε ακάλυπτο τον ένα ώμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετερο- + μασχάλη, πρβλ. αμφιμάσχαλος].
