κίσσινος: Difference between revisions
Ῥῆμα παρὰ καιρὸν ῥηθὲν ἀνατρέπει βίον → Vitae lues vox missa non in tempore → Ein Wort zur Unzeit stülpt das ganze Leben um
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kissinos | |Transliteration C=kissinos | ||
|Beta Code=ki/ssinos | |Beta Code=ki/ssinos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[of ivy]], E.''Ba.''177,702; κ. ποτήρ Id.''Alc.''756; <b class="b3">χρυσὸς κ.</b> [[ivy]]-wreath of gold, Callix.2: κίσσινον, τό, name of a [[plaster]], Orib.''Fr.''88. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1442.png Seite 1442]] von Epheu gemacht; [[σκύφος]] Eur. bei Ath. XI, 477 a; [[στέφανος]] Eur. Bacch. 701; Ath. V, 200 e u. öfter; auch [[ποτήρ]], Eur. Alc. 759. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1442.png Seite 1442]] von Epheu gemacht; [[σκύφος]] Eur. bei Ath. XI, 477 a; [[στέφανος]] Eur. Bacch. 701; Ath. V, 200 e u. öfter; auch [[ποτήρ]], Eur. Alc. 759. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[de lierre]].<br />'''Étymologie:''' [[κισσός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κίσσινος -η -ον [κισσός] van klimop, klimop-. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κίσσῐνος:'''<br /><b class="num">1</b> [[сплетенный из плюща]] ([[στέφανος]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[выточенный из ствола плюща]] ([[ποτήρ]], [[σκύφος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κίσσῐνος''': -η, -ον, ἐκ κισσοῦ, Εὐρ Βάκχ. 177, 702· κ. ποτὴρ Εὐρ. Ἄλκ. 756, πρβλ. [[κισσύβιον]]. | |lstext='''κίσσῐνος''': -η, -ον, ἐκ κισσοῦ, Εὐρ Βάκχ. 177, 702· κ. ποτὴρ Εὐρ. Ἄλκ. 756, πρβλ. [[κισσύβιον]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b> | |sltr=<b>κίσσῐνος</b> of [[ivy]] ]πλοκον ς[τεφά]νων κισσίνων[ Δ. 3. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κίσσινος]], -ίνη, -ον (Α) [[κισσός]]<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] φτιαγμένος από κισσό ή [[ξύλο]] κισσού ( | |mltxt=[[κίσσινος]], -ίνη, -ον (Α) [[κισσός]]<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] φτιαγμένος από κισσό ή [[ξύλο]] κισσού («στεφανοῦν τε κρᾱτα κισσίνοις βλαστήμασιν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ κίσσινον</i><br />[[ονομασία]] εμπλάστρου. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κίσσῐνος:''' -η, -ον ([[κισσός]]), φτιαγμένος από κισσό, σε Ευρ. | |lsmtext='''κίσσῐνος:''' -η, -ον ([[κισσός]]), φτιαγμένος από κισσό, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=κίσσῐνος, η, ον [[κισσός]]<br />of ivy, Eur. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[of ivy]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, of ivy, E.Ba.177,702; κ. ποτήρ Id.Alc.756; χρυσὸς κ. ivy-wreath of gold, Callix.2: κίσσινον, τό, name of a plaster, Orib.Fr.88.
German (Pape)
[Seite 1442] von Epheu gemacht; σκύφος Eur. bei Ath. XI, 477 a; στέφανος Eur. Bacch. 701; Ath. V, 200 e u. öfter; auch ποτήρ, Eur. Alc. 759.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de lierre.
Étymologie: κισσός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κίσσινος -η -ον [κισσός] van klimop, klimop-.
Russian (Dvoretsky)
κίσσῐνος:
1 сплетенный из плюща (στέφανος Eur.);
2 выточенный из ствола плюща (ποτήρ, σκύφος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
κίσσῐνος: -η, -ον, ἐκ κισσοῦ, Εὐρ Βάκχ. 177, 702· κ. ποτὴρ Εὐρ. Ἄλκ. 756, πρβλ. κισσύβιον.
English (Slater)
κίσσῐνος of ivy ]πλοκον ς[τεφά]νων κισσίνων[ Δ. 3. 7.
Greek Monolingual
κίσσινος, -ίνη, -ον (Α) κισσός
1. αυτός που είναι φτιαγμένος από κισσό ή ξύλο κισσού («στεφανοῦν τε κρᾱτα κισσίνοις βλαστήμασιν», Ευρ.)
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ κίσσινον
ονομασία εμπλάστρου.
Greek Monotonic
κίσσῐνος: -η, -ον (κισσός), φτιαγμένος από κισσό, σε Ευρ.
Middle Liddell
κίσσῐνος, η, ον κισσός
of ivy, Eur.
