εἵλησις: Difference between revisions
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eilisis | |Transliteration C=eilisis | ||
|Beta Code=ei(/lhsis | |Beta Code=ei(/lhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, (εἱλέω) | |Definition=-εως, ἡ, ([[εἱλέω]]) [[sun-heat]], [[heat]] of the [[sun]], [[hot]] [[weather]] [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 380e (pl.), 404b (pl.), Arist. ''Ph.''197a23, Plu.2.688a (pl.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> εἴλ- Plu.2.688a<br />[[calor del sol]] καὶ πᾶν φυτὸν ὑπὸ εἰλήσεών τε καὶ ἀνέμων ... ἀλλοιοῦται Pl.<i>R</i>.380e, cf. 404b, <i>Lg</i>.747d, οἷον ὑγιείας ἢ πνεῦμα ἢ εἵ. Arist.<i>Ph</i>.197<sup>a</sup>23, ἃ ῥᾳδίαν ἔχει ὑπό τε πνευμάτων ὑπό τε εἱλήσεων τὴν φθοράν que son fácilmente destructibles por los vientos y por la acción del sol</i> Plot.1.8.14, cf. Plu.l.c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[εἵλη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0728.png Seite 728]] ἡ, das Sonnen, die Sonnenhitze; neben [[χειμών]] Plat. Rep. III, 404 b; neben ἄνεμοι II, 380 e; Arist. phys. audit. 2, 5. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de la chaleur du soleil]].<br />'''Étymologie:''' [[εἱλέω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἵλησις:''' -εως, ἡ ([[εἵλη]]), [[θερμότητα]] του ήλιου, [[ζέστη]], σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εἵλησις]], εως [[εἵλη]]<br />sun-[[heat]], [[heat]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (εἱλέω) sun-heat, heat of the sun, hot weather Pl.R. 380e (pl.), 404b (pl.), Arist. Ph.197a23, Plu.2.688a (pl.).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Alolema(s): εἴλ- Plu.2.688a
calor del sol καὶ πᾶν φυτὸν ὑπὸ εἰλήσεών τε καὶ ἀνέμων ... ἀλλοιοῦται Pl.R.380e, cf. 404b, Lg.747d, οἷον ὑγιείας ἢ πνεῦμα ἢ εἵ. Arist.Ph.197a23, ἃ ῥᾳδίαν ἔχει ὑπό τε πνευμάτων ὑπό τε εἱλήσεων τὴν φθοράν que son fácilmente destructibles por los vientos y por la acción del sol Plot.1.8.14, cf. Plu.l.c.
• Etimología: Cf. εἵλη.
German (Pape)
[Seite 728] ἡ, das Sonnen, die Sonnenhitze; neben χειμών Plat. Rep. III, 404 b; neben ἄνεμοι II, 380 e; Arist. phys. audit. 2, 5.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de la chaleur du soleil.
Étymologie: εἱλέω.
Greek Monotonic
εἵλησις: -εως, ἡ (εἵλη), θερμότητα του ήλιου, ζέστη, σε Πλάτ.
