κερχαλέος: Difference between revisions
From LSJ
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kerchaleos | |Transliteration C=kerchaleos | ||
|Beta Code=kerxale/os | |Beta Code=kerxale/os | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[rough]], [[hoarse]], βήξ Hp.''Epid.''7.16; <b class="b3">κερχαλέον ὑποσυρίζειν</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[κερχναλέον]] ib.7:—written κερχναλέος, Gal.19.111. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1426.png Seite 1426]] trocken, rauh, heiser, βήξ, Hippocr. u. a. Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1426.png Seite 1426]] trocken, rauh, heiser, βήξ, Hippocr. u. a. Medic. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κερχᾰλέος''': -α, -ον, [[σκληρός]], [[ξηρός]], [[τραχύς]], βὴξ Ἱππ. 1215D· κερχαλέον ὑποσυρίζειν ὁ αὐτὸς 1211Ε. ― Παρὰ Γαλ. Λεξ., κερχναλέος. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κερχαλέος]], ή [[κερχναλέος]], -α, -ον (Α)<br />[[τραχύς]], [[ξερός]], [[βραχνός]] («βὴξ κερχ[ν]αλέος», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Β. λ. [[κέρχνος]]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κερχαλέος -α -ον [~ κέρχνος] hees, rauw. Hp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, rough, hoarse, βήξ Hp.Epid.7.16; κερχαλέον ὑποσυρίζειν v.l. for κερχναλέον ib.7:—written κερχναλέος, Gal.19.111.
German (Pape)
[Seite 1426] trocken, rauh, heiser, βήξ, Hippocr. u. a. Medic.
Greek (Liddell-Scott)
κερχᾰλέος: -α, -ον, σκληρός, ξηρός, τραχύς, βὴξ Ἱππ. 1215D· κερχαλέον ὑποσυρίζειν ὁ αὐτὸς 1211Ε. ― Παρὰ Γαλ. Λεξ., κερχναλέος.
Greek Monolingual
κερχαλέος, ή κερχναλέος, -α, -ον (Α)
τραχύς, ξερός, βραχνός («βὴξ κερχ[ν]αλέος», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Β. λ. κέρχνος].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κερχαλέος -α -ον [~ κέρχνος] hees, rauw. Hp.
