νήκουστος: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nikoustos | |Transliteration C=nikoustos | ||
|Beta Code=nh/koustos | |Beta Code=nh/koustos | ||
|Definition= | |Definition=νήκουστον, ([[νη-]], [[ἀκουστός]])<br><span class="bld">A</span> [[deaf]], [[not hearing]], Emp.137.3.<br><span class="bld">II</span> [[unheard]], [[unknown]], Arat.173. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />inouï, inconnu.<br />'''Étymologie:''' νη-, [[ἀκούω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[inouï]], [[inconnu]].<br />'''Étymologie:''' νη-, [[ἀκούω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νήκουστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν ακούει, [[κουφός]]<br /><b>2.</b> [[άγνωστος]], [[ανήκουστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ακουστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀκούω]]), | |mltxt=[[νήκουστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν ακούει, [[κουφός]]<br /><b>2.</b> [[άγνωστος]], [[ανήκουστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ακουστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀκούω]]), [[πρβλ]]. [[ανήκουστος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[who does not hear]] (Emp.)<br />Origin: IE [Indo-European] [587] <b class="b2">*h₂kou-</b> [[hear]].<br />Etymology: From <b class="b2">n̥-</b> and <b class="b3">ἀκούω-</b> < <b class="b2">*h₂kou-</b>. | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[who does not hear]] (Emp.)<br />Origin: IE [Indo-European] [587] <b class="b2">*h₂kou-</b> [[hear]].<br />Etymology: From <b class="b2">n̥-</b> and <b class="b3">ἀκούω-</b> < <b class="b2">*h₂kou-</b>. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
νήκουστον, (νη-, ἀκουστός)
A deaf, not hearing, Emp.137.3.
II unheard, unknown, Arat.173.
German (Pape)
[Seite 252] (νηἀκουστός), ungehört, unbekannt, Arat. 173.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
inouï, inconnu.
Étymologie: νη-, ἀκούω.
Greek (Liddell-Scott)
νήκουστος: -ον, (νη-, ἀκουστὸς) ἀνήκουστος, μὴ ἀκουσθείς, ἄγνωστος, Ἄρατος 173.
Greek Monolingual
νήκουστος, -ον (Α)
1. αυτός που δεν ακούει, κουφός
2. άγνωστος, ανήκουστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + ακουστός (< ἀκούω), πρβλ. ανήκουστος].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: who does not hear (Emp.)
Origin: IE [Indo-European] [587] *h₂kou- hear.
Etymology: From n̥- and ἀκούω- < *h₂kou-.
