αἰσχρουργία: Difference between revisions
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aischrourgia | |Transliteration C=aischrourgia | ||
|Beta Code=ai)sxrourgi/a | |Beta Code=ai)sxrourgi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[shameless conduct]], E.''Ba.''1062: pl., D.Chr.4.102.<br><span class="bld">II</span> [[obscenity]], Aeschin.2.99, cf. Plu.2.1044b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[conducta obscena]] μαινάδων E.<i>Ba</i>.1062, cf. Aeschin.2.99.<br /><b class="num">2</b> [[acción obscena]], [[obscenidad]] ἅπτομαι αἰσχρουργίας Plu.2.1044b, cf. Luc.<i>Pseudol</i>.27, D.Chr.4.102. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[conducta obscena]] μαινάδων E.<i>Ba</i>.1062, cf. Aeschin.2.99.<br /><b class="num">2</b> [[acción obscena]], [[obscenidad]] ἅπτομαι αἰσχρουργίας Plu.2.1044b, cf. Luc.<i>Pseudol</i>.27, D.Chr.4.102. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[action honteuse]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχρός]], [[ἔργον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰσχρουργία''': ἡ, συνηρ. [[ἀντί]] τοῦ αἰσχροεργία, [[ἀναίσχυντος]] [[διαγωγή]], Εὐρ. Βάκχ. 1066· πληθ. Εὐσέβ. Ἐκκλ. Ἱστ. 8. 14, 12. ΙΙ. [[ἀκολασία]], τὸ πράττειν τὰ αἰσχρά, Αἰσχίν. 41. 13. | |lstext='''αἰσχρουργία''': ἡ, συνηρ. [[ἀντί]] τοῦ αἰσχροεργία, [[ἀναίσχυντος]] [[διαγωγή]], Εὐρ. Βάκχ. 1066· πληθ. Εὐσέβ. Ἐκκλ. Ἱστ. 8. 14, 12. ΙΙ. [[ἀκολασία]], τὸ πράττειν τὰ αἰσχρά, Αἰσχίν. 41. 13. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[*[[ἔργω]]<br />[[shameless]] [[conduct]], Eur. | |mdlsjtxt=[*[[ἔργω]]<br />[[shameless]] [[conduct]], Eur. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Schandtat]], [[Unzucht]]</i>, Xen. <i>Lac</i>. 3.6; Eur. <i>Bacch</i>. 1015; Aesch. 2.99, [[neben]] [[κιναιδία]], und Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A shameless conduct, E.Ba.1062: pl., D.Chr.4.102.
II obscenity, Aeschin.2.99, cf. Plu.2.1044b.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 conducta obscena μαινάδων E.Ba.1062, cf. Aeschin.2.99.
2 acción obscena, obscenidad ἅπτομαι αἰσχρουργίας Plu.2.1044b, cf. Luc.Pseudol.27, D.Chr.4.102.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
action honteuse.
Étymologie: αἰσχρός, ἔργον.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχρουργία: ἡ, συνηρ. ἀντί τοῦ αἰσχροεργία, ἀναίσχυντος διαγωγή, Εὐρ. Βάκχ. 1066· πληθ. Εὐσέβ. Ἐκκλ. Ἱστ. 8. 14, 12. ΙΙ. ἀκολασία, τὸ πράττειν τὰ αἰσχρά, Αἰσχίν. 41. 13.
Greek Monolingual
η (Α αἰσχρουργία) αἰσχρουργός
1. αναίσχυντη διαγωγή
2. αισχρή πράξη, ακολασία.
Greek Monotonic
αἰσχρουργία: ἡ (*ἔργω), ξεδιάντροπη συμπεριφορά, αναίσχυντη διαγωγή, σε Ευρ.
Middle Liddell
German (Pape)
ἡ, Schandtat, Unzucht, Xen. Lac. 3.6; Eur. Bacch. 1015; Aesch. 2.99, neben κιναιδία, und Sp.
