θηριωδία: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thiriodia | |Transliteration C=thiriodia | ||
|Beta Code=qhriwdi/a | |Beta Code=qhriwdi/a | ||
|Definition=ἡ,= [[θηριότης]], [[varia lectio|v.l.]] in | |Definition=ἡ, = [[θηριότης]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1145a24, cf. Sch.E.''Or.''518 (written [[θηριώδεια]] Asp.''in EN''130.7). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] ἡ, = [[θηριότης]], Sp. Bei Ar. Eth. 7, 1, 2 ist die bessere Lesart θηριώδει. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] ἡ, = [[θηριότης]], Sp. Bei Ar. Eth. 7, 1, 2 ist die bessere Lesart θηριώδει. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[férocité]], [[bestialité]].<br />'''Étymologie:''' [[θηριώδης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηριωδία:''' ἡ, [[varia lectio|v.l.]] θηριώδει Arst. = [[θηριῶδες]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηριωδία''': ἡ, = [[θηριότης]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 2 (Bekk. θηριώδει). | |lstext='''θηριωδία''': ἡ, = [[θηριότης]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 2 (Bekk. θηριώδει). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θηρῐωδία:''' ἡ, = [[θηριότης]], σε Αριστ. | |lsmtext='''θηρῐωδία:''' ἡ, = [[θηριότης]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θηριωδία]], ἡ, = [[θηριότης]], Arist.] | |mdlsjtxt=[[θηριωδία]], ἡ, = [[θηριότης]], Arist.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = θηριότης, v.l. in Arist.EN1145a24, cf. Sch.E.Or.518 (written θηριώδεια Asp.in EN130.7).
German (Pape)
[Seite 1210] ἡ, = θηριότης, Sp. Bei Ar. Eth. 7, 1, 2 ist die bessere Lesart θηριώδει.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
férocité, bestialité.
Étymologie: θηριώδης.
Russian (Dvoretsky)
θηριωδία: ἡ, v.l. θηριώδει Arst. = θηριῶδες.
Greek (Liddell-Scott)
θηριωδία: ἡ, = θηριότης, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 1, 2 (Bekk. θηριώδει).
Greek Monolingual
η (ΑΜ θηριωδία) θηριώδης
σκληρότητα, ασπλαχνία, απανθρωπιά, ωμότητα, κτηνωδία.
Greek Monotonic
θηρῐωδία: ἡ, = θηριότης, σε Αριστ.
