τετρασύλλαβος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrasyllavos | |Transliteration C=tetrasyllavos | ||
|Beta Code=tetrasu/llabos | |Beta Code=tetrasu/llabos | ||
|Definition= | |Definition=τετρασύλλαβον, [[of four syllables]], Luc.''Gall.''29; πόδες Heph.3.3. Adv. [[τετρασυλλάβως]] Phryn.''PS'' p.16 B., St.Byz. [[sub verbo|s.v.]] [[Τελμησσός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] viersylbig, Luc. gall. 29. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] viersylbig, Luc. gall. 29. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετρᾰσύλλᾰβος:''' [[четырехсложный]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[τετρασύλλαβος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που αποτελείται από [[τέσσερεις]] συλλαβές («τετρασύλλαβη [[λέξη]]»). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>τετρασυλλάβως</i> Α<br />με [[τέσσερεις]] συλλαβές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[σύλλαβος]] (<span style="color: red;"><</span> [[συλλαβή]]), | |mltxt=-η, -ο / [[τετρασύλλαβος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που αποτελείται από [[τέσσερεις]] συλλαβές («τετρασύλλαβη [[λέξη]]»). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>τετρασυλλάβως</i> Α<br />με [[τέσσερεις]] συλλαβές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[σύλλαβος]] (<span style="color: red;"><</span> [[συλλαβή]]), [[πρβλ]]. [[δισύλλαβος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
τετρασύλλαβον, of four syllables, Luc.Gall.29; πόδες Heph.3.3. Adv. τετρασυλλάβως Phryn.PS p.16 B., St.Byz. s.v. Τελμησσός.
German (Pape)
[Seite 1099] viersylbig, Luc. gall. 29.
Russian (Dvoretsky)
τετρᾰσύλλᾰβος: четырехсложный Luc.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰσύλλᾰβος: -ον, ὁ ἐκ τεσσάρων συλλαβῶν συγκείμενος, Λουκ. Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρ. 29. - Ἐπίρρ. τετρασυλλάβως Φρύνιχ. Ἀράβιος ἐν Α. Β. 11. 1., 67, 2 ἐν λ. τονθορύζειν.
Greek Monolingual
-η, -ο / τετρασύλλαβος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που αποτελείται από τέσσερεις συλλαβές («τετρασύλλαβη λέξη»).
επίρρ...
τετρασυλλάβως Α
με τέσσερεις συλλαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -σύλλαβος (< συλλαβή), πρβλ. δισύλλαβος].
