πολυχορδία: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polychordia | |Transliteration C=polychordia | ||
|Beta Code=poluxordi/a | |Beta Code=poluxordi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[great number of strings]], the [[use of many strings]] in the [[lyre]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 399c, Phan.Hist.17, etc.: pl., Plu.2.661d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0677.png Seite 677]] ἡ, Menge von Saiten, Plat. Rep. III, 399 c u. Sp., wie Plut. Symp. 4, 1, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0677.png Seite 677]] ἡ, Menge von Saiten, Plat. Rep. III, 399 c u. Sp., wie Plut. Symp. 4, 1, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[grand nombre de cordes]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύχορδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυχορδία:''' ἡ [[многострунность]] Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολῠχορδία''': ἡ, ἡ [[χρῆσις]] πολλῶν χορδῶν ἐν τῇ λύρᾳ, Πλάτ. Πολ. 399C, Ἀθήν. 352D, κτλ. | |lstext='''πολῠχορδία''': ἡ, ἡ [[χρῆσις]] πολλῶν χορδῶν ἐν τῇ λύρᾳ, Πλάτ. Πολ. 399C, Ἀθήν. 352D, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολῠχορδία:''' ἡ, [[χρήση]] πολλών χορδών στη [[λύρα]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''πολῠχορδία:''' ἡ, [[χρήση]] πολλών χορδών στη [[λύρα]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πολῠχορδία, ἡ,<br />the use of [[many]] strings in the [[lyre]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, great number of strings, the use of many strings in the lyre, Pl.R. 399c, Phan.Hist.17, etc.: pl., Plu.2.661d.
German (Pape)
[Seite 677] ἡ, Menge von Saiten, Plat. Rep. III, 399 c u. Sp., wie Plut. Symp. 4, 1, 2.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
grand nombre de cordes.
Étymologie: πολύχορδος.
Russian (Dvoretsky)
πολυχορδία: ἡ многострунность Plat., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠχορδία: ἡ, ἡ χρῆσις πολλῶν χορδῶν ἐν τῇ λύρᾳ, Πλάτ. Πολ. 399C, Ἀθήν. 352D, κτλ.
Greek Monolingual
ἡ, Α πολύχορδος
1. (για λύρα) πληθώρα χορδών, μεγάλος αριθμός χορδών
2. (σχετικά με λύρα) η χρήση πολλών χορδών
3. μουσικό κομμάτι που εκτελείται σε όργανο με πολλές χορδές.
Greek Monotonic
πολῠχορδία: ἡ, χρήση πολλών χορδών στη λύρα, σε Πλάτ.
