μεταμελητικός: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metamelitikos | |Transliteration C=metamelitikos | ||
|Beta Code=metamelhtiko/s | |Beta Code=metamelhtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=μεταμελητική, μεταμελητικόν, [[full of regrets]], [[always repenting]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]'' 1150a21, Ptol.''Tetr.''155. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0150.png Seite 150]] ή, όν, zur Reue gehörig, geneigt, Arist. Eth. 7, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0150.png Seite 150]] ή, όν, zur Reue gehörig, geneigt, Arist. Eth. 7, 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[porté à se repentir]].<br />'''Étymologie:''' [[μεταμέλομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταμελητικός:''' [[полный раскаяния]], [[раскаивающийся]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεταμελητικός''': -ή, -όν, [[πλήρης]] μεταμελείας, ἀείποτε μετανοῶν, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 7, 2· μεταμελείας [[μεστός]], κατὰ τὸν Πλάτ. ἐν Πολ. 577Ε. | |lstext='''μεταμελητικός''': -ή, -όν, [[πλήρης]] μεταμελείας, ἀείποτε μετανοῶν, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 7, 2· μεταμελείας [[μεστός]], κατὰ τὸν Πλάτ. ἐν Πολ. 577Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''μεταμελητικός:''' -ή, -όν, [[γεμάτος]] τύψεις, σε Αριστ. | |lsmtext='''μεταμελητικός:''' -ή, -όν, [[γεμάτος]] τύψεις, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[μεταμελητικός]], ή, όν<br />[[full]] of regrets, Arist. [from [[μεταμέλομαι]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
μεταμελητική, μεταμελητικόν, full of regrets, always repenting, Arist.EN 1150a21, Ptol.Tetr.155.
German (Pape)
[Seite 150] ή, όν, zur Reue gehörig, geneigt, Arist. Eth. 7, 7.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
porté à se repentir.
Étymologie: μεταμέλομαι.
Russian (Dvoretsky)
μεταμελητικός: полный раскаяния, раскаивающийся Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μεταμελητικός: -ή, -όν, πλήρης μεταμελείας, ἀείποτε μετανοῶν, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 7, 2· μεταμελείας μεστός, κατὰ τὸν Πλάτ. ἐν Πολ. 577Ε.
Greek Monolingual
μεταμελητικός, -ή, -όν (ΑM) μεταμελούμαι
αυτός που μετανοεί.
Greek Monotonic
μεταμελητικός: -ή, -όν, γεμάτος τύψεις, σε Αριστ.
Middle Liddell
μεταμελητικός, ή, όν
full of regrets, Arist. [from μεταμέλομαι
