καταφάσκω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafasko | |Transliteration C=katafasko | ||
|Beta Code=katafa/skw | |Beta Code=katafa/skw | ||
|Definition= | |Definition== [[κατάφημι]], Phld.''Piet.''123, Ph.1.104; περί τινος Gal. 10.37,al.; [[answer in the affirmative]], ἐρώτησιν Id.7.526:—Pass., A.D. ''Synt.''245.12. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταφάσκω''': [[κατάφημι]], κ. καὶ ἐπινεύει [[λέγω]] Φίλων 1. 104· βαβαιῶ [[περί]] τινος, τί τινος Εὐσταθ. Πονημάτ. 50. 81, κτλ.· καὶ τὸ παθητ., οὐδὲ συγγραφεὺς καταφάσκεται εἰς μνησικακίαν ὁ αὐτ. ἐν. σ. 114, 68. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[καταφάσκω]])<br />[[λέγω]] «ναι», [[επιβεβαιώνω]], συγκατατίθεμαι, [[συγκατανεύω]], [[απαντώ]] καταφατικά<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(φρ) «καταφάσκομαι εἰς...» — θεωρούμαι ως... («οὐδὲ [[συγγραφεύς]], εἴ που μνήμας τοιαύτας ὑποκινεῖ, καταφάσκεται εἰς μνησίκακον», Ευστάθ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φάσκω]] «[[λέγω]]»]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[φάσκω]]), = [[κατάφημι]], <i>[[bejahen]], [[beistimmen]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
= κατάφημι, Phld.Piet.123, Ph.1.104; περί τινος Gal. 10.37,al.; answer in the affirmative, ἐρώτησιν Id.7.526:—Pass., A.D. Synt.245.12.
Greek (Liddell-Scott)
καταφάσκω: κατάφημι, κ. καὶ ἐπινεύει λέγω Φίλων 1. 104· βαβαιῶ περί τινος, τί τινος Εὐσταθ. Πονημάτ. 50. 81, κτλ.· καὶ τὸ παθητ., οὐδὲ συγγραφεὺς καταφάσκεται εἰς μνησικακίαν ὁ αὐτ. ἐν. σ. 114, 68.
Greek Monolingual
(AM καταφάσκω)
λέγω «ναι», επιβεβαιώνω, συγκατατίθεμαι, συγκατανεύω, απαντώ καταφατικά
μσν.-αρχ.
(φρ) «καταφάσκομαι εἰς...» — θεωρούμαι ως... («οὐδὲ συγγραφεύς, εἴ που μνήμας τοιαύτας ὑποκινεῖ, καταφάσκεται εἰς μνησίκακον», Ευστάθ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φάσκω «λέγω»].
German (Pape)
(φάσκω), = κατάφημι, bejahen, beistimmen, Sp.
