ὡρόμαντις: Difference between revisions

From LSJ

διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oromantis
|Transliteration C=oromantis
|Beta Code=w(ro/mantis
|Beta Code=w(ro/mantis
|Definition=εως, ὁ, [[the hour-prophet]], of the cock, prob. in <span class="bibl">Babr. 124.15</span> ([[ὡρομάτην]] cod. Vat., ὡρονόμον Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[πέτανρα]]).
|Definition=-εως, ὁ, the [[hour-prophet]], of the [[cock]], prob. in Babr. 124.15 ([[ὡρομάτην]] cod. Vat., ὡρονόμον Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[πέτανρα]]).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ὁ) :<br />celui qui annonce les heures.<br />'''Étymologie:''' [[ὥρα]], [[μάντις]].
|btext=εως (ὁ) :<br />[[celui qui annonce les heures]].<br />'''Étymologie:''' [[ὥρα]], [[μάντις]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὡρόμαντις:''' εως ὁ возвещающий часы (эпитет петуха) Babr.
|elrutext='''ὡρόμαντις:''' εως ὁ [[возвещающий часы]] (эпитет петуха) Babr.
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὡρόμαντις Medium diacritics: ὡρόμαντις Low diacritics: ωρόμαντις Capitals: ΩΡΟΜΑΝΤΙΣ
Transliteration A: hōrómantis Transliteration B: hōromantis Transliteration C: oromantis Beta Code: w(ro/mantis

English (LSJ)

-εως, ὁ, the hour-prophet, of the cock, prob. in Babr. 124.15 (ὡρομάτην cod. Vat., ὡρονόμον Suid. s.v. πέτανρα).

French (Bailly abrégé)

εως (ὁ) :
celui qui annonce les heures.
Étymologie: ὥρα, μάντις.

German (Pape)

[Seite 1415] ὁ, der Stundenprophet, Beiwort des Hahns. Vgl. ὡρονόμος.

Russian (Dvoretsky)

ὡρόμαντις: εως ὁ возвещающий часы (эпитет петуха) Babr.

Greek (Liddell-Scott)

ὡρόμαντις: -εως, ὁ προλέγων τὰς ὥρας, ὁ ἀλεκτρυών, Βαβρ. 124. 5· -ὁ Σουΐδ. ἐν λ. πέταυρα μνημονεύει ὡρονόμος (ἐκ τοῦ Βαβρίου). -Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 537.

Greek Monotonic

ὡρόμαντις: -εως, ὁ, αυτός που προλέγει την ώρα, ο πετεινός, σε Βάβρ.

Middle Liddell

ὡρό-μαντις, εως,
the hour-prophet, of the cock, Babr.

Greek Monolingual

-άντεως, ὁ, Α
(για τον κόκορα) αυτός που προλέγει τις ώρες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὥρα + μάντις.