χρυσομανής: Difference between revisions
From LSJ
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysomanis | |Transliteration C=chrysomanis | ||
|Beta Code=xrusomanh/s | |Beta Code=xrusomanh/s | ||
|Definition= | |Definition=χρυσομανές, [[mad after gold]], [[σπατάλη]] ''AP''5.301.2 (Agath.): hence [[χρυσομανέω]], Suid.; [[χρυσομανία]], ἡ, Tz ''H.''3.301 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] ές, goldtoll, rasend auf Gold versessen, goldgierig, [[σπατάλη]] Agath. 3 (V, 302). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] ές, goldtoll, rasend auf Gold versessen, goldgierig, [[σπατάλη]] Agath. 3 (V, 302). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσομᾰνής:''' [[помешанный на золоте]], [[одержимый страстью к золоту]] ([[σπατάλη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρυσομᾰνής''': -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χρυσόν, Ἀνθ. Π. 5. 302, Ἐκκλ.· - τὸ [[ῥῆμα]] -μανέω, Σουΐδ.· - τὸ οὐσιαστ. -[[μανία]], ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 3. 301. | |lstext='''χρυσομᾰνής''': -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χρυσόν, Ἀνθ. Π. 5. 302, Ἐκκλ.· - τὸ [[ῥῆμα]] -μανέω, Σουΐδ.· - τὸ οὐσιαστ. -[[μανία]], ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 3. 301. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, ΜΑ<br />αυτός που επιθυμεί με [[μανία]] τον πλούτο, [[χρυσολάτρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]]), [[πρβλ]]. [[γυναιμανής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσομανές, mad after gold, σπατάλη AP5.301.2 (Agath.): hence χρυσομανέω, Suid.; χρυσομανία, ἡ, Tz H.3.301 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1381] ές, goldtoll, rasend auf Gold versessen, goldgierig, σπατάλη Agath. 3 (V, 302).
Russian (Dvoretsky)
χρῡσομᾰνής: помешанный на золоте, одержимый страстью к золоту (σπατάλη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
χρυσομᾰνής: -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χρυσόν, Ἀνθ. Π. 5. 302, Ἐκκλ.· - τὸ ῥῆμα -μανέω, Σουΐδ.· - τὸ οὐσιαστ. -μανία, ἡ, Τζέτζ. Ἱστ. 3. 301.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ
αυτός που επιθυμεί με μανία τον πλούτο, χρυσολάτρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -μανής (< μαίνομαι), πρβλ. γυναιμανής].
