ψάλτρια: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psaltria | |Transliteration C=psaltria | ||
|Beta Code=ya/ltria | |Beta Code=ya/ltria | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[female harper]], [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 347d, Ion Trag.22, Arist.''Ath.''50.2, Men.319.4, Plu.''Caes.''10, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1391.png Seite 1391]] ἡ, fem. von [[ψαλτήρ]], die ein Saiteninstrument Spielende; Ion bei Ath. XIV, 634 f; Plat. Prot. 347 d; Luc. bis acc. 16 u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1391.png Seite 1391]] ἡ, fem. von [[ψαλτήρ]], die ein Saiteninstrument Spielende; Ion bei Ath. XIV, 634 f; Plat. Prot. 347 d; Luc. bis acc. 16 u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />joueuse de lyre <i>ou</i> de harpe.<br />'''Étymologie:''' [[ψάλτης]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ψάλτρια -ας, ἡ [ψάλτης] [[citerspeelster]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψάλτρια:''' ἡ Plat., Arst., Plut., Luc. f к [[ψάλτης]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ, και ψάλτρα Ν<br /><b>βλ.</b> [[ψάλτης]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψάλτρια:''' ἡ ([[ψάλλω]]), [[γυναίκα]] που παίζει [[άρπα]], αρπίστρια, [[κιθαρίστρια]], σε Πλάτ. κ.λπ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψάλτρια''': ἡ, γυνὴ [[κιθαρῳδός]], Πλάτ. Πρωτ. 347D, Ἴων παρ’ Ἀθην. 634F, Μένανδρος ἐν «Μέθῃ» 1, 4, Ἀριστ. Ἀποσπ. 408, Πλούτ., κλπ. | |lstext='''ψάλτρια''': ἡ, γυνὴ [[κιθαρῳδός]], Πλάτ. Πρωτ. 347D, Ἴων παρ’ Ἀθην. 634F, Μένανδρος ἐν «Μέθῃ» 1, 4, Ἀριστ. Ἀποσπ. 408, Πλούτ., κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ψάλτρια]], ἡ, [[ψάλλω]]<br />a [[female]] [[harper]], Plat., etc. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[female harper]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, female harper, Pl.Prt. 347d, Ion Trag.22, Arist.Ath.50.2, Men.319.4, Plu.Caes.10, al.
German (Pape)
[Seite 1391] ἡ, fem. von ψαλτήρ, die ein Saiteninstrument Spielende; Ion bei Ath. XIV, 634 f; Plat. Prot. 347 d; Luc. bis acc. 16 u. A.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
joueuse de lyre ou de harpe.
Étymologie: ψάλτης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψάλτρια -ας, ἡ [ψάλτης] citerspeelster.
Russian (Dvoretsky)
ψάλτρια: ἡ Plat., Arst., Plut., Luc. f к ψάλτης.
Greek Monolingual
η, ΝΑ, και ψάλτρα Ν
βλ. ψάλτης.
Greek Monotonic
ψάλτρια: ἡ (ψάλλω), γυναίκα που παίζει άρπα, αρπίστρια, κιθαρίστρια, σε Πλάτ. κ.λπ.
Greek (Liddell-Scott)
ψάλτρια: ἡ, γυνὴ κιθαρῳδός, Πλάτ. Πρωτ. 347D, Ἴων παρ’ Ἀθην. 634F, Μένανδρος ἐν «Μέθῃ» 1, 4, Ἀριστ. Ἀποσπ. 408, Πλούτ., κλπ.
Middle Liddell
ψάλτρια, ἡ, ψάλλω
a female harper, Plat., etc.
