κρεανόμος: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kreanomos | |Transliteration C=kreanomos | ||
|Beta Code=kreano/mos | |Beta Code=kreano/mos | ||
|Definition=ὁ, (νέμω) | |Definition=ὁ, ([[νέμω]]) [[one who distributes the flesh of victims]], E.''Cyc.''245: as adjective, [[mangling]], τέκνων Lyc.203, cf. 762. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui distribue les chairs d'une victime]];<br /><b>2</b> [[qui coupe de la chair en morceaux]].<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], [[νέμω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρεανόμος -ον [[[κρέας]], [[νέμω]]] vlees snijdend; subst. ὁ κρεανόμος voorsnijder. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], <i>das [[Fleisch]] (der [[Opfertiere]]) [[verteilend]]</i>, Eur. <i>Cycl</i>. 243 und Sp. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κρεᾱνόμος:''' ὁ [[разделяющий жертвенное мясо]] Eur. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρεανόμος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που διανέμει το [[κρέας]]<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> αυτός που κατακρεουργεί, που κατασπαράσσει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[νέμω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[κρεανόμος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που διανέμει το [[κρέας]]<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> αυτός που κατακρεουργεί, που κατασπαράσσει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[νέμω]]), [[πρβλ]]. [[αγορανόμος]], [[παιδονόμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κρεᾱνόμος:''' ὁ ([[νέμω]]), αυτός που διαμοιράζει τη [[σάρκα]] των θυσιών, [[κόφτης]] κρέατος, σε Ευρ. | |lsmtext='''κρεᾱνόμος:''' ὁ ([[νέμω]]), αυτός που διαμοιράζει τη [[σάρκα]] των θυσιών, [[κόφτης]] κρέατος, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κρεᾱνόμος''': ὁ, ([[νέμω]]) ὁ διανέμων τὸ [[κρέας]] τῶν θυμάτων, Εὐρ. Κύκλ. 245· ― ὡς ἐπίθ., ὁ σπαράττων, τέκνων Λυκόφρ. 203, πρβλ. 762. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κρεᾱ-[[νόμος]], ὁ, [[νέμω]]<br />one who distributes the [[flesh]] of victims, a [[carver]], Eur. | |mdlsjtxt=κρεᾱ-[[νόμος]], ὁ, [[νέμω]]<br />one who distributes the [[flesh]] of victims, a [[carver]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, (νέμω) one who distributes the flesh of victims, E.Cyc.245: as adjective, mangling, τέκνων Lyc.203, cf. 762.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui distribue les chairs d'une victime;
2 qui coupe de la chair en morceaux.
Étymologie: κρέας, νέμω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρεανόμος -ον [κρέας, νέμω] vlees snijdend; subst. ὁ κρεανόμος voorsnijder.
German (Pape)
[ᾱ], das Fleisch (der Opfertiere) verteilend, Eur. Cycl. 243 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
κρεᾱνόμος: ὁ разделяющий жертвенное мясо Eur.
Greek Monolingual
κρεανόμος, ὁ (Α)
1. αυτός που διανέμει το κρέας
2. ως επίθ. αυτός που κατακρεουργεί, που κατασπαράσσει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρε(ο)- + -νόμος (< νέμω), πρβλ. αγορανόμος, παιδονόμος.
Greek Monotonic
κρεᾱνόμος: ὁ (νέμω), αυτός που διαμοιράζει τη σάρκα των θυσιών, κόφτης κρέατος, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κρεᾱνόμος: ὁ, (νέμω) ὁ διανέμων τὸ κρέας τῶν θυμάτων, Εὐρ. Κύκλ. 245· ― ὡς ἐπίθ., ὁ σπαράττων, τέκνων Λυκόφρ. 203, πρβλ. 762.
Middle Liddell
κρεᾱ-νόμος, ὁ, νέμω
one who distributes the flesh of victims, a carver, Eur.
