αὐλῳδός: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avlodos | |Transliteration C=avlodos | ||
|Beta Code=au)lw|do/s | |Beta Code=au)lw|do/s | ||
|Definition=ὁ, [[one who sings to the flute]], | |Definition=ὁ, [[aulode]], [[one who sings to the flute]], ''SIG''457.19 (Thespiae, iii B. C.), Plu.2.150a, Ath.14.621b; cf. [[αὐλαϝυδός]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />joueur de flûte.<br />'''Étymologie:''' [[αὐλός]], [[ᾠδή]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />[[joueur de flûte]].<br />'''Étymologie:''' [[αὐλός]], [[ᾠδή]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ᾠδή]]), <i>der zur [[Flöte]] singt</i>, Plut. <i>de mus</i>. 8 und oft; Paus. 10.7. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, aulode, one who sings to the flute, SIG457.19 (Thespiae, iii B. C.), Plu.2.150a, Ath.14.621b; cf. αὐλαϝυδός.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): beoc. αὐλαϝυδός IG 7.3195.15 (Orcómeno I a.C.)
cantante acompaña do por la flauta, SIG 457.19 (Tespias III a.C.), IG l.c., Plu.2.149f, 704c, 1134a, Ath.538f, 621, Paus.10.7.4, Sch.Ar.Ach.16a.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
joueur de flûte.
Étymologie: αὐλός, ᾠδή.
German (Pape)
(ᾠδή), der zur Flöte singt, Plut. de mus. 8 und oft; Paus. 10.7.
Russian (Dvoretsky)
αὐλῳδός: ὁ Plut. = αὐλητής.
Greek (Liddell-Scott)
αὐλῳδός: ὁ, ὁ ἄδων πρὸς αὐλὸν Πλούτ. 2. 149F· διάφορος τοῦ αὐλητοῦ, Ἀθήν. 538F, Συλλ. Ἐπιγρ. 1584. 13· πρβλ. αὐλαϝαυδὸς.
Greek Monolingual
αὐλῳδός, ο (Α)
αυτός που τραγουδά με συνοδεία αυλού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυλός + ῳδός < ᾴδω (< αείδω) (πρβλ. μελῳδός, τραγῳδός, υμνῳδός κ.ά.)].
