μῆρα: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mira | |Transliteration C=mira | ||
|Beta Code=mh=ra | |Beta Code=mh=ra | ||
|Definition=τά, old pl. of | |Definition=τά, old pl. of μηρός 2, = [[μηρία]], Il.1.464, al., B.''Fr.''3.4, Ar.''Pax'' 1088; Ποσειδάωνι… πόλλ' ἐπὶ μῆρ' ἔθεμεν Od.3.179. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br /><i>seul. pl.</i><br /><i>c.</i> μηρία. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῆρα:''' τά Hom. = [[μηρία]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῆρα''': τά, σπανιώτερος Ὁμηρ. [[τύπος]] ἀντὶ [[μηρία]], οὐχὶ [[ἀνώμαλος]] πληθ. τοῦ [[μηρός]], (ἴδε μηρίον), Ἰλ. Α. 464., Β. 427, κτλ., [[οὕτως]] Ἀριστοφ. Εἰρ. 1088, 1092. | |lstext='''μῆρα''': τά, σπανιώτερος Ὁμηρ. [[τύπος]] ἀντὶ [[μηρία]], οὐχὶ [[ἀνώμαλος]] πληθ. τοῦ [[μηρός]], (ἴδε μηρίον), Ἰλ. Α. 464., Β. 427, κτλ., [[οὕτως]] Ἀριστοφ. Εἰρ. 1088, 1092. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=see [[μηρίον]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μῆρα]], τὰ (Α)<br />οι μηροί («κατὰ [[μῆρα]] κάη καὶ [[σπλάγχνα]] πάσαντο», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[μηρός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μῆρα:''' τά, =[[μηρία]], σε Ομήρ. Ιλ., Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μῆρα]], ων, τά, = [[μηρία]], Il., Ar.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
τά, old pl. of μηρός 2, = μηρία, Il.1.464, al., B.Fr.3.4, Ar.Pax 1088; Ποσειδάωνι… πόλλ' ἐπὶ μῆρ' ἔθεμεν Od.3.179.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
seul. pl.
c. μηρία.
Russian (Dvoretsky)
μῆρα: τά Hom. = μηρία.
Greek (Liddell-Scott)
μῆρα: τά, σπανιώτερος Ὁμηρ. τύπος ἀντὶ μηρία, οὐχὶ ἀνώμαλος πληθ. τοῦ μηρός, (ἴδε μηρίον), Ἰλ. Α. 464., Β. 427, κτλ., οὕτως Ἀριστοφ. Εἰρ. 1088, 1092.
English (Autenrieth)
see μηρίον.
Greek Monolingual
μῆρα, τὰ (Α)
οι μηροί («κατὰ μῆρα κάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. μηρός.
Greek Monotonic
μῆρα: τά, =μηρία, σε Ομήρ. Ιλ., Αριστοφ.
