ἰσόπεδον: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isopedon | |Transliteration C=isopedon | ||
|Beta Code=i)so/pedon | |Beta Code=i)so/pedon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[level ground]], a [[flat]], Il.13.142, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.1.5; φυλάττειν ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτήν Luc.''Im.''21. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1265.png Seite 1265]] τό, gleiche Ebene, gleicher Boden; Il. 13, 142; Xen. Cyr. 3, 1, 5. 4, 1, 10; neutr. von | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1265.png Seite 1265]] τό, gleiche Ebene, gleicher Boden; Il. 13, 142; Xen. Cyr. 3, 1, 5. 4, 1, 10; neutr. von | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόπεδον:''' τό [[ровное место]], [[равнина]] Hom., Xen., Luc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰσόπεδον''': τό, [[ἔδαφος]] ἐπίπεδον, [[εἷος]] ἵκηται [[ἰσόπεδον]] Ἰλ. Ν. 142, Ξεν. Κύρ. 3. 1, 5· φυλάττειν ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν Λουκ. Εἰκ. 21. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰσόπεδον:''' τό, επίπεδο εδάφος, επίπεδη, ίση [[επιφάνεια]], σε Ομήρ. Ιλ., Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἰσό-πεδον, ου, τό,<br />[[level]] [[ground]], a [[flat]], Il., Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, level ground, a flat, Il.13.142, X.Cyr.3.1.5; φυλάττειν ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτήν Luc.Im.21.
German (Pape)
[Seite 1265] τό, gleiche Ebene, gleicher Boden; Il. 13, 142; Xen. Cyr. 3, 1, 5. 4, 1, 10; neutr. von
Russian (Dvoretsky)
ἰσόπεδον: τό ровное место, равнина Hom., Xen., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόπεδον: τό, ἔδαφος ἐπίπεδον, εἷος ἵκηται ἰσόπεδον Ἰλ. Ν. 142, Ξεν. Κύρ. 3. 1, 5· φυλάττειν ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν Λουκ. Εἰκ. 21.
Greek Monotonic
ἰσόπεδον: τό, επίπεδο εδάφος, επίπεδη, ίση επιφάνεια, σε Ομήρ. Ιλ., Ξεν.
