ψυδρός: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psydros | |Transliteration C=psydros | ||
|Beta Code=yudro/s | |Beta Code=yudro/s | ||
|Definition=ά, όν, | |Definition=ά, όν, = [[ψευδής]], [[lying]], [[untrue]], Thgn.122 cod.A ([[varia lectio|v.l.]] [[ψυδνός]]), Lyc.235, 1219. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] = [[ψευδής]], lügenhaft, falsch, [[φήμη]], μηχαναί, Lycophr. 235. 1219. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] = [[ψευδής]], lügenhaft, falsch, [[φήμη]], μηχαναί, Lycophr. 235. 1219. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ά, όν :<br />[[menteur]], [[mensonger]].<br />'''Étymologie:''' [[ψεύδω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψυδρός''': -ά, -όν, = ψευδής, Λυκόφρ. 235, 1219· πρβλ. Ruhnk E. Cr. 215· ἴδε ἐν λ. [[ψυδνός]]. | |lstext='''ψυδρός''': -ά, -όν, = ψευδής, Λυκόφρ. 235, 1219· πρβλ. Ruhnk E. Cr. 215· ἴδε ἐν λ. [[ψυδνός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ά, -όν, ΜΑ<br />[[ψευδής]], [[ψεύτικος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μηδενισμένη [[βαθμίδα]] <i>ψυδ</i>- του [[ψεύδομαι]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ρός</i> ([[πρβλ]]. [[φαιδρός]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ά, όν, = ψευδής, lying, untrue, Thgn.122 cod.A (v.l. ψυδνός), Lyc.235, 1219.
German (Pape)
[Seite 1402] = ψευδής, lügenhaft, falsch, φήμη, μηχαναί, Lycophr. 235. 1219.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
menteur, mensonger.
Étymologie: ψεύδω.
Greek (Liddell-Scott)
ψυδρός: -ά, -όν, = ψευδής, Λυκόφρ. 235, 1219· πρβλ. Ruhnk E. Cr. 215· ἴδε ἐν λ. ψυδνός.
Greek Monolingual
-ά, -όν, ΜΑ
ψευδής, ψεύτικος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδενισμένη βαθμίδα ψυδ- του ψεύδομαι + επίθημα -ρός (πρβλ. φαιδρός)].
