κακόσινος: Difference between revisions

From LSJ

οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakosinos
|Transliteration C=kakosinos
|Beta Code=kako/sinos
|Beta Code=kako/sinos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">very harmful</b>, in Sup. <b class="b3">-ώτατος</b> (v.l. [[-ώτερος]]) <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>46</span>.</span>
|Definition=κακόσινον, [[very harmful]], in Sup. κακοσινώτατος ([[varia lectio|v.l.]] κακοσινώτερος) Hp.''Fract.''46.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1303.png Seite 1303]] sehr schädlich, Hippocr.
}}
{{grml
|mltxt=[[κακόσινος]], -ον (Α)<br />πολύ [[επιβλαβής]], [[βλαπτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σίνος]] «[[βλάβη]], [[φθορά]]»].
}}
{{elnl
|elnltext=κακόσινος -ον &#91;[[κακός]], [[σίνομαι]]] [[zeer schadelijk]].
}}
}}

Latest revision as of 11:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκόσῐνος Medium diacritics: κακόσινος Low diacritics: κακόσινος Capitals: ΚΑΚΟΣΙΝΟΣ
Transliteration A: kakósinos Transliteration B: kakosinos Transliteration C: kakosinos Beta Code: kako/sinos

English (LSJ)

κακόσινον, very harmful, in Sup. κακοσινώτατος (v.l. κακοσινώτερος) Hp.Fract.46.

German (Pape)

[Seite 1303] sehr schädlich, Hippocr.

Greek Monolingual

κακόσινος, -ον (Α)
πολύ επιβλαβής, βλαπτικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + σίνος «βλάβη, φθορά»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακόσινος -ον [κακός, σίνομαι] zeer schadelijk.