προσυνίστημι: Difference between revisions
From LSJ
λέγεις, ἃ δὲ λέγεις ἕνεκα τοῦ λαβεῖν λέγεις → you speak, but you say what you say for the sake of gain (Menander, fr. 776)
(35) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosynistimi | |Transliteration C=prosynistimi | ||
|Beta Code=prosuni/sthmi | |Beta Code=prosuni/sthmi | ||
|Definition= | |Definition=[[recommend]] or [[praise before]], D.H.''Rh.''10.5, Plu.2.19b; [[mention before]], Sch. Od.9.187. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] (s. [[ἵστημι]]), vorher empfehlen, D. Hal. rhet. 10, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] (s. [[ἵστημι]]), vorher empfehlen, D. Hal. rhet. 10, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> προσυστήσω, <i>ao.</i> προσυνέστησα, <i>etc.</i><br />[[recommander d'avance]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[συνίστημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσυνίστημι:''' [[заранее рекомендовать]]: π. τὰ χρηστά Plut. (о Гомере) предпосылать благородной речи (героя) одобрительные слова. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσυνίστημι''': συνιστῶ ἢ ἐπαινῶ πρότερον, Διον. Ἁλ. Τεχνη Ρητ. 10. 5, Πλούτ. 2. 19Β· - μνείαν ποιοῦμαι, [[ἀναφέρω]] πρότερον, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Ι. 187. | |lstext='''προσυνίστημι''': συνιστῶ ἢ ἐπαινῶ πρότερον, Διον. Ἁλ. Τεχνη Ρητ. 10. 5, Πλούτ. 2. 19Β· - μνείαν ποιοῦμαι, [[ἀναφέρω]] πρότερον, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Ι. 187. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> [[δίνω]] συστάσεις για κάποιον ή [[επαινώ]] κάποιον [[προηγουμένως]]<br /><b>2.</b> [[προμνημονεύω]], [[προαναφέρω]]. | |mltxt=Α [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> [[δίνω]] συστάσεις για κάποιον ή [[επαινώ]] κάποιον [[προηγουμένως]]<br /><b>2.</b> [[προμνημονεύω]], [[προαναφέρω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
recommend or praise before, D.H.Rh.10.5, Plu.2.19b; mention before, Sch. Od.9.187.
German (Pape)
[Seite 785] (s. ἵστημι), vorher empfehlen, D. Hal. rhet. 10, 5.
French (Bailly abrégé)
f. προσυστήσω, ao. προσυνέστησα, etc.
recommander d'avance.
Étymologie: πρό, συνίστημι.
Russian (Dvoretsky)
προσυνίστημι: заранее рекомендовать: π. τὰ χρηστά Plut. (о Гомере) предпосылать благородной речи (героя) одобрительные слова.
Greek (Liddell-Scott)
προσυνίστημι: συνιστῶ ἢ ἐπαινῶ πρότερον, Διον. Ἁλ. Τεχνη Ρητ. 10. 5, Πλούτ. 2. 19Β· - μνείαν ποιοῦμαι, ἀναφέρω πρότερον, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Ι. 187.
Greek Monolingual
Α συνίστημι
1. δίνω συστάσεις για κάποιον ή επαινώ κάποιον προηγουμένως
2. προμνημονεύω, προαναφέρω.
