ἐνδιαφθείρω: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endiaftheiro | |Transliteration C=endiaftheiro | ||
|Beta Code=e)ndiafqei/rw | |Beta Code=e)ndiafqei/rw | ||
|Definition=fut. | |Definition=fut. -ερῶ, to [[destroy in]], dub. in Plu.2.658c; [[destroy]] a child in the womb, Hp.''Carn.''19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[abortar]] αἱ ἑταῖραι ... γινώσκουσιν ὁκόταν λάβωσιν ἐν γαστρὶ κἄπειτ' ἐνδιαφθείρουσι Hp.<i>Carn</i>.19. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0834.png Seite 834]] darin verderben, vernichten, Hippocr. u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0834.png Seite 834]] darin verderben, vernichten, Hippocr. u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[détruire dans]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[διαφθείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνδιαφθείρω:''' (в чем-л.) разрушать, портить (τι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνδιαφθείρω''': μέλλ. -ερῶ, [[διαφθείρω]], [[καταστρέφω]] τι [[ἐντός]], Πλούτ. 2. 658C· αἱ ἑταῖραι αἱ δημόσιαι... γιγνώσκουσι ὁκόταν λάβωσιν ἐν γαστρί, κἄπειτ’ ἐνδιαφθείρουσι, καταστρέφουσι τὸ [[ἔμβρυον]] ἐν τῇ μήτρᾳ, Ἱππ. 254. 6. | |lstext='''ἐνδιαφθείρω''': μέλλ. -ερῶ, [[διαφθείρω]], [[καταστρέφω]] τι [[ἐντός]], Πλούτ. 2. 658C· αἱ ἑταῖραι αἱ δημόσιαι... γιγνώσκουσι ὁκόταν λάβωσιν ἐν γαστρί, κἄπειτ’ ἐνδιαφθείρουσι, καταστρέφουσι τὸ [[ἔμβρυον]] ἐν τῇ μήτρᾳ, Ἱππ. 254. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνδιαφθείρω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[διαφθείρω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>2.</b> [[καταστρέφω]] το [[έμβρυο]] στη [[μήτρα]]. | |mltxt=[[ἐνδιαφθείρω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[διαφθείρω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>2.</b> [[καταστρέφω]] το [[έμβρυο]] στη [[μήτρα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
fut. -ερῶ, to destroy in, dub. in Plu.2.658c; destroy a child in the womb, Hp.Carn.19.
Spanish (DGE)
abortar αἱ ἑταῖραι ... γινώσκουσιν ὁκόταν λάβωσιν ἐν γαστρὶ κἄπειτ' ἐνδιαφθείρουσι Hp.Carn.19.
German (Pape)
[Seite 834] darin verderben, vernichten, Hippocr. u. Sp.
French (Bailly abrégé)
détruire dans.
Étymologie: ἐν, διαφθείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδιαφθείρω: (в чем-л.) разрушать, портить (τι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδιαφθείρω: μέλλ. -ερῶ, διαφθείρω, καταστρέφω τι ἐντός, Πλούτ. 2. 658C· αἱ ἑταῖραι αἱ δημόσιαι... γιγνώσκουσι ὁκόταν λάβωσιν ἐν γαστρί, κἄπειτ’ ἐνδιαφθείρουσι, καταστρέφουσι τὸ ἔμβρυον ἐν τῇ μήτρᾳ, Ἱππ. 254. 6.
Greek Monolingual
ἐνδιαφθείρω (AM)
1. διαφθείρω, καταστρέφω
2. καταστρέφω το έμβρυο στη μήτρα.
