ὑπεξαφύομαι: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypeksafyomai | |Transliteration C=ypeksafyomai | ||
|Beta Code=u(pecafu/omai | |Beta Code=u(pecafu/omai | ||
|Definition=Pass., <span | |Definition=Pass., to [[be drained off]], of streams that lose themselves in the sand, A.R.2.983. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπεξᾰφύομαι''': Παθ, ἐξαντλοῦμαι, [[ἐκλείπω]], ἐπὶ ῥυάκων ὧν τὰ ὕδατα ἐκλείπουσιν ἐντὸς τῆς ἄμμου, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 983. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) (για [[ρυάκι]] του οποίου τα νερά χάνονται [[μέσα]] στην άμμο) εξαντλούμαι, [[εκλείπω]], εξαφανίζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐξαφύω]] «[[αντλώ]] από [[δοχείο]], [[εξαντλώ]]»]. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., to be drained off, of streams that lose themselves in the sand, A.R.2.983.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπεξᾰφύομαι: Παθ, ἐξαντλοῦμαι, ἐκλείπω, ἐπὶ ῥυάκων ὧν τὰ ὕδατα ἐκλείπουσιν ἐντὸς τῆς ἄμμου, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 983.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) (για ρυάκι του οποίου τα νερά χάνονται μέσα στην άμμο) εξαντλούμαι, εκλείπω, εξαφανίζομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἐξαφύω «αντλώ από δοχείο, εξαντλώ»].