δενδρῶτις: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
(1a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dendrotis | |Transliteration C=dendrotis | ||
|Beta Code=dendrw=tis | |Beta Code=dendrw=tis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, | |Definition=ιδος, ἡ, [[wooded]], πέτρα E.''HF''790; [[ὥρα]] [[falsa lectio|f.l.]] in A.''Fr.''44.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιδος<br />[[arbolado]] Πυθίου δενδρῶτι πέτρα roca arbolada del Pitio</i> e.e., Apolo, E.<i>HF</i> 790. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] ιδος, ἡ, mit Bäumen besetzt, [[πέτρα]] Eur. Herc. fur. 770; den Baum betreffend, ὥρα Aesch. frg. 38. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] ιδος, ἡ, mit Bäumen besetzt, [[πέτρα]] Eur. Herc. fur. 770; den Baum betreffend, ὥρα Aesch. frg. 38. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br /><b>1</b> [[couvert d'arbres]], [[boisé]];<br /><b>2</b> [[qui convient aux arbres]].<br />'''Étymologie:''' [[δένδρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δενδρῶτις -ιδος [δένδρον] adj. f. rijk aan bomen. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δενδρῶτις:''' ιδος adj. f поросшая деревьями, лесистая ([[πέτρα]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δενδρῶτις:''' -ιδος, θηλ. επίθ., καλυμμένη με δέντρα, σε Ευρ. | |lsmtext='''δενδρῶτις:''' -ιδος, θηλ. επίθ., καλυμμένη με δέντρα, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δενδρῶτις''': -ιδος, ἡ, κεκαλυμμένη μὲ δένδρα, [[πέτρα]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 790· ὥρα Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 36. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fem. adj. [[wooded]], Eur. | |mdlsjtxt=fem. adj. [[wooded]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ἡ, wooded, πέτρα E.HF790; ὥρα f.l. in A.Fr.44.6.
Spanish (DGE)
-ιδος
arbolado Πυθίου δενδρῶτι πέτρα roca arbolada del Pitio e.e., Apolo, E.HF 790.
German (Pape)
[Seite 546] ιδος, ἡ, mit Bäumen besetzt, πέτρα Eur. Herc. fur. 770; den Baum betreffend, ὥρα Aesch. frg. 38.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
1 couvert d'arbres, boisé;
2 qui convient aux arbres.
Étymologie: δένδρον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δενδρῶτις -ιδος [δένδρον] adj. f. rijk aan bomen.
Russian (Dvoretsky)
δενδρῶτις: ιδος adj. f поросшая деревьями, лесистая (πέτρα Eur.).
Greek Monolingual
δενδρῶτις (-ιδος), η (Α)
(για τη γη) γεμάτη δένδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δένδρον + (επίθημα) -ώτις. Ο τ. δενδρώτις, ποιητική κυρίως λέξη, αντικαταστάθηκε από τον παράλληλο τ. δενδρίτης].
Greek Monotonic
δενδρῶτις: -ιδος, θηλ. επίθ., καλυμμένη με δέντρα, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
δενδρῶτις: -ιδος, ἡ, κεκαλυμμένη μὲ δένδρα, πέτρα Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 790· ὥρα Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 36.
Middle Liddell
fem. adj. wooded, Eur.
