ἀπαγωγός: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apagogos | |Transliteration C=apagogos | ||
|Beta Code=a)pagwgo/s | |Beta Code=a)pagwgo/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀπαγωγόν, [[leading away]], [[diverting]], λύπης Gorg.''Hel.''10, cf. Iamb.''Myst.''2.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br />[[que aparta]] c. gen. αἱ ... ἐπῳδαὶ ... ἀπαγωγοὶ λύπης γίνονται Gorg.B 11.10, cf. Iambl.<i>Myst</i>.2.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπᾰγωγός''': -όν, ὁ ἀπάγων, ὁ ἀπομακρύνων, «αἱ γὰρ ἔνθεοι διὰ λόγων ἡδοναί, ἐπαγωγοὶ μὲν ἡδονῆς, ἀπαγωγοὶ δὲ λύπης γίνονται», Γοργ. Ἐγκώμ. Ἑλ. 95. | |lstext='''ἀπᾰγωγός''': -όν, ὁ ἀπάγων, ὁ ἀπομακρύνων, «αἱ γὰρ ἔνθεοι διὰ λόγων ἡδοναί, ἐπαγωγοὶ μὲν ἡδονῆς, ἀπαγωγοὶ δὲ λύπης γίνονται», Γοργ. Ἐγκώμ. Ἑλ. 95. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ό (Α [[ἀπαγωγός]], -όν)<br />αυτός που απομακρύνει [[κάτι]]. | |mltxt=-ό (Α [[ἀπαγωγός]], -όν)<br />αυτός που απομακρύνει [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπαγωγόν, leading away, diverting, λύπης Gorg.Hel.10, cf. Iamb.Myst.2.5.
Spanish (DGE)
-όν
que aparta c. gen. αἱ ... ἐπῳδαὶ ... ἀπαγωγοὶ λύπης γίνονται Gorg.B 11.10, cf. Iambl.Myst.2.5.
German (Pape)
[Seite 274] abführend, vertreibend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπᾰγωγός: -όν, ὁ ἀπάγων, ὁ ἀπομακρύνων, «αἱ γὰρ ἔνθεοι διὰ λόγων ἡδοναί, ἐπαγωγοὶ μὲν ἡδονῆς, ἀπαγωγοὶ δὲ λύπης γίνονται», Γοργ. Ἐγκώμ. Ἑλ. 95.
