προϋφαρπάζω: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proyfarpazo | |Transliteration C=proyfarpazo | ||
|Beta Code=prou+farpa/zw | |Beta Code=prou+farpa/zw | ||
|Definition=[[snatch beforehand]], Sch. | |Definition=[[snatch beforehand]], Sch. Ar.''Pax''289, Sch.[[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1; τὴν σημασίαν ''EM''401.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0795.png Seite 795]] (s. [[ἁρπάζω]]), vorher heimlich wegraffen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0795.png Seite 795]] (s. [[ἁρπάζω]]), vorher heimlich wegraffen, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προϋφαρπάζω:''' [[раньше похищать]], [[тайком утаскивать]] Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[ὑφαρπάζω]]<br />[[υφαρπάζω]], [[αρπάζω]] [[κρυφά]] ή δόλια [[προηγουμένως]]. | |mltxt=Α [[ὑφαρπάζω]]<br />[[υφαρπάζω]], [[αρπάζω]] [[κρυφά]] ή δόλια [[προηγουμένως]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
snatch beforehand, Sch. Ar.Pax289, Sch.S.Aj.1; τὴν σημασίαν EM401.2.
German (Pape)
[Seite 795] (s. ἁρπάζω), vorher heimlich wegraffen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
προϋφαρπάζω: раньше похищать, тайком утаскивать Sext.
Greek (Liddell-Scott)
προϋφαρπάζω: ὑφαρπάζω πρότερον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ Εἰρ. 288, κτλ.
Greek Monolingual
Α ὑφαρπάζω
υφαρπάζω, αρπάζω κρυφά ή δόλια προηγουμένως.
