κοταίνω: Difference between revisions
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kotaino | |Transliteration C=kotaino | ||
|Beta Code=kotai/nw | |Beta Code=kotai/nw | ||
|Definition== [[κοτέω]], | |Definition== [[κοτέω]], A.''Th.''485 (lyr.):—also [[κοτάω]], ''Et.Gud.''s.v. [[ἐνεκότουν]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κοταίνω zie κοτέω. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[Nebenform]] von [[κοτέω]], Aesch. <i>Spt</i>. 467. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
= κοτέω, A.Th.485 (lyr.):—also κοτάω, Et.Gud.s.v. ἐνεκότουν.
French (Bailly abrégé)
seul. prés;
c. κοτέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοταίνω zie κοτέω.
German (Pape)
Nebenform von κοτέω, Aesch. Spt. 467.
Russian (Dvoretsky)
κοταίνω: (только praes.) Aesch. = κοτέω.
Greek Monolingual
κοταίνω (Α)
κοτέω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κότος + κατάλ. -αίνω, τ. σχηματισμένος πιθ. αναλογικά προς το θυμαίνω].
Greek Monotonic
κοταίνω: = κοτέω, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
κοταίνω: κοτέω, Αἰσχύλ. Θήβ. 485· ὡσαύτως κοτάω, Bast. εἰς Γρηγ. Κ. 896· κότε, κοτέ, Ἰων. ἀντὶ πότε, ποτέ.
