Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσκατανόητος: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dyskatanoitos
|Transliteration C=dyskatanoitos
|Beta Code=duskatano/htos
|Beta Code=duskatano/htos
|Definition=ον, [[hard to understand]], διάλεκτος <span class="bibl">D.S.5.14</span>, cf. Plu.2.47c.
|Definition=δυσκατανόητον, [[hard to understand]], διάλεκτος D.S.5.14, cf. Plu.2.47c.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:45, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσκατανόητος Medium diacritics: δυσκατανόητος Low diacritics: δυσκατανόητος Capitals: ΔΥΣΚΑΤΑΝΟΗΤΟΣ
Transliteration A: dyskatanóētos Transliteration B: dyskatanoētos Transliteration C: dyskatanoitos Beta Code: duskatano/htos

English (LSJ)

δυσκατανόητον, hard to understand, διάλεκτος D.S.5.14, cf. Plu.2.47c.

Spanish (DGE)

-ον
difícil de entender, διάλεκτος D.S.5.14, cf. 13.35, τὰ πράγματα ref. a la filosofía, Plu.2.47c, τέχνη Sch.A.Pr.497D., ἡ ψυχή Hippol.Haer.5.7.8, cf. Nemes.Nat.Hom.1.66, Procl.in Alc.254, Gr.Nyss.Hom.in Cant.83.6, Eun.3.9.53, de pers. ὁ Μενέδημος D.L.2.134.

German (Pape)

[Seite 682] schwer einzusehen, zu verstehen; διάλεκτος D. Sic. 5, 14; vgl. 13, 35; – Plutarch. De audit. 10.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à comprendre.
Étymologie: δυσ-, κατανοέω.

Russian (Dvoretsky)

δυσκατανόητος: с трудом постигаемый, малопонятный (διάλεκτος Diod.; δ. τοῖς ἀπείροις Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

δυσκατανόητος: -ον, δυσνόητος, Διόδ. 5, 14, Πλούτ. 2, 47C.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α δυσκατανόητος, -ον)
δυσνόητος.