εὔγηρυς: Difference between revisions

From LSJ

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eygirys
|Transliteration C=eygirys
|Beta Code=eu)/ghrus
|Beta Code=eu)/ghrus
|Definition=υ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sweet-sounding]], ἀοιδά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>213</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.617</span>.</span>
|Definition=υ, [[sweet-sounding]], ἀοιδά Ar.''Ra.''213 (lyr.), cf. Opp.''H.''5.617.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] υ, wohl, laut tönend, Ar. Ran. 214; Opp. H. 5, 617.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] υ, wohl, laut tönend, Ar. Ran. 214; Opp. H. 5, 617.
}}
{{bailly
|btext=υς, υ;<br />[[au doux son]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γῆρυς]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὔγηρυς:''' υ сладкозвучный, мелодичный, певучий ([[ἀοιδή]] Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εὔγηρυς''': υ, [[ἡδέως]] ἠχῶν, [[ἀοιδή]] Ἀριστοφ. Βάτρ. 213, Ὀππ. Ἁλ. 5. 617.
|lstext='''εὔγηρυς''': υ, [[ἡδέως]] ἠχῶν, [[ἀοιδή]] Ἀριστοφ. Βάτρ. 213, Ὀππ. Ἁλ. 5. 617.
}}
{{bailly
|btext=υς, υ;<br />au doux son.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γῆρυς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὔγηρυς:''' -υ, αυτός που ηχεί γλυκά, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''εὔγηρυς:''' -υ, αυτός που ηχεί γλυκά, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὔγηρυς:''' υ сладкозвучный, мелодичный, певучий ([[ἀοιδή]] Arph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[sweet]]-[[sounding]], Ar.
|mdlsjtxt=[[sweet]]-[[sounding]], Ar.
}}
}}

Latest revision as of 11:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔγηρυς Medium diacritics: εὔγηρυς Low diacritics: εύγηρυς Capitals: ΕΥΓΗΡΥΣ
Transliteration A: eúgērys Transliteration B: eugērys Transliteration C: eygirys Beta Code: eu)/ghrus

English (LSJ)

υ, sweet-sounding, ἀοιδά Ar.Ra.213 (lyr.), cf. Opp.H.5.617.

German (Pape)

[Seite 1059] υ, wohl, laut tönend, Ar. Ran. 214; Opp. H. 5, 617.

French (Bailly abrégé)

υς, υ;
au doux son.
Étymologie: εὖ, γῆρυς.

Russian (Dvoretsky)

εὔγηρυς: υ сладкозвучный, мелодичный, певучий (ἀοιδή Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

εὔγηρυς: υ, ἡδέως ἠχῶν, ἀοιδή Ἀριστοφ. Βάτρ. 213, Ὀππ. Ἁλ. 5. 617.

Greek Monolingual

εὔγηρυς, -υ (Α)
αυτός που ηχεί γλυκάεὔγηρυς ἀοιδά», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + γήρυς «φωνή»].

Greek Monotonic

εὔγηρυς: -υ, αυτός που ηχεί γλυκά, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

sweet-sounding, Ar.