λυσίποθος: Difference between revisions
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(23) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lysipothos | |Transliteration C=lysipothos | ||
|Beta Code=lusi/poqos | |Beta Code=lusi/poqos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ον, [[delivering from love]], ἀγγελίαι ''AP''5.268 (Agath.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui délivre des regrets]], [[des désirs]].<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[πόθος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>[[Liebe]], [[Sehnsucht]] [[stillend]]</i>, ἀγγελίαι, Agath. 11 (V.269). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῡσίποθος:''' (σῐ) освобождающий от любовного томления (ἀγγελίαι Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῡσίποθος''': -ον, ὁ λύων, καταπαύων τὸν πόθον, Ἀνθ. Π. 5. 269. | |lstext='''λῡσίποθος''': -ον, ὁ λύων, καταπαύων τὸν πόθον, Ἀνθ. Π. 5. 269. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[λυσίποθος]], -ον (Α)<br />αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόθος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποθῶ</i>), [[πρβλ]]. [[κρυψίποθος]], [[τηξίποθος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λῡσίποθος:''' [ῐ], -ον, αυτός που απαλλάσσει από τον πόθο, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=λῡσί-ποθος, ον<br />[[delivering]] from [[love]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, delivering from love, ἀγγελίαι AP5.268 (Agath.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui délivre des regrets, des désirs.
Étymologie: λύω, πόθος.
German (Pape)
[ῡ], Liebe, Sehnsucht stillend, ἀγγελίαι, Agath. 11 (V.269).
Russian (Dvoretsky)
λῡσίποθος: (σῐ) освобождающий от любовного томления (ἀγγελίαι Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λῡσίποθος: -ον, ὁ λύων, καταπαύων τὸν πόθον, Ἀνθ. Π. 5. 269.
Greek Monolingual
λυσίποθος, -ον (Α)
αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + πόθος (< ποθῶ), πρβλ. κρυψίποθος, τηξίποθος].
Greek Monotonic
λῡσίποθος: [ῐ], -ον, αυτός που απαλλάσσει από τον πόθο, σε Ανθ.
Middle Liddell
λῡσί-ποθος, ον
delivering from love, Anth.
