ξυστοβόλος: Difference between revisions
From LSJ
τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth
(27) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksystovolos | |Transliteration C=ksystovolos | ||
|Beta Code=custobo/los | |Beta Code=custobo/los | ||
|Definition= | |Definition=ξυστοβόλον, [[spear-darting]], of [[Dionysus]], ''AP''9.524.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0283.png Seite 283]] speerwerfend, Bacchus, Hymn. Bach. (IX, 524, 15). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0283.png Seite 283]] speerwerfend, Bacchus, Hymn. Bach. (IX, 524, 15). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui lance une javeline]].<br />'''Étymologie:''' [[ξυστόν]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξυστοβόλος:''' ὁ [[копьеметатель]] (эпитет Вакха) Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξυστοβόλος''': -ον, ὁ βάλλων [[ξυστόν]], δηλ. ἐξακοντίζων [[δόρυ]], Ἀνθ. Π. 9. 524, 15. | |lstext='''ξυστοβόλος''': -ον, ὁ βάλλων [[ξυστόν]], δηλ. ἐξακοντίζων [[δόρυ]], Ἀνθ. Π. 9. 524, 15. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ξυστοβόλος]], -ον (Α)<br />(για τον Διόνυσο) αυτός που εξακοντίζει [[δόρυ]] («[[ξυστοβόλος]] [[Βάκχος]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξυστόν]] «[[δόρυ]]» <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[δισκοβόλος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ξυστοβόλος:''' -ον ([[βάλλω]]), αυτός που εξακοντίζει [[δόρυ]], που ρίχνει [[ακόντιο]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ξυστο-[[βόλος]], ον, [[βάλλω]]<br />[[spear]]-darting, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
ξυστοβόλον, spear-darting, of Dionysus, AP9.524.15.
German (Pape)
[Seite 283] speerwerfend, Bacchus, Hymn. Bach. (IX, 524, 15).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui lance une javeline.
Étymologie: ξυστόν, βάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ξυστοβόλος: ὁ копьеметатель (эпитет Вакха) Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ξυστοβόλος: -ον, ὁ βάλλων ξυστόν, δηλ. ἐξακοντίζων δόρυ, Ἀνθ. Π. 9. 524, 15.
Greek Monolingual
ξυστοβόλος, -ον (Α)
(για τον Διόνυσο) αυτός που εξακοντίζει δόρυ («ξυστοβόλος Βάκχος», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξυστόν «δόρυ» + -βόλος (< βάλλω), πρβλ. δισκοβόλος.
Greek Monotonic
ξυστοβόλος: -ον (βάλλω), αυτός που εξακοντίζει δόρυ, που ρίχνει ακόντιο, σε Ανθ.
