λαχνόγυιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(22) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lachnogyios | |Transliteration C=lachnogyios | ||
|Beta Code=laxno/guios | |Beta Code=laxno/guios | ||
|Definition= | |Definition=λαχνόγυιον, [[with shaggy limbs]], θῆρες E.''Hel.''378 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0020.png Seite 20]] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0020.png Seite 20]] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux membres velus]].<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], [[γυῖον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαχνόγυιος:''' [[с мохнатым телом]], [[покрытый шерстью или мехом]] (θῆρες Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λαχνόγυιος''': -ον, ἔχων [[δασέα]] [[μέλη]], θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.) | |lstext='''λαχνόγυιος''': -ον, ἔχων [[δασέα]] [[μέλη]], θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[λαχνόγυιος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει τριχωτά [[μέλη]] («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάχνη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γυίον]] «[[μέλος]]»), [[πρβλ]]. [[ιμερόγυιος]], [[λιπόγυιος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λαχνόγυιος:''' -ον ([[γυῖον]]), αυτός που έχει τριχωτά [[μέλη]] σώματος, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=λαχνό-γυιος, ον [[γυῖον]]<br />with [[shaggy]] limbs, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
λαχνόγυιον, with shaggy limbs, θῆρες E.Hel.378 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 20] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux membres velus.
Étymologie: λάχνη, γυῖον.
Russian (Dvoretsky)
λαχνόγυιος: с мохнатым телом, покрытый шерстью или мехом (θῆρες Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
λαχνόγυιος: -ον, ἔχων δασέα μέλη, θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.)
Greek Monolingual
λαχνόγυιος, -ον (Α)
αυτός που έχει τριχωτά μέλη («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάχνη + -γυιος (< γυίον «μέλος»), πρβλ. ιμερόγυιος, λιπόγυιος].
Greek Monotonic
λαχνόγυιος: -ον (γυῖον), αυτός που έχει τριχωτά μέλη σώματος, σε Ευρ.
