δμῆσις: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dmisis | |Transliteration C=dmisis | ||
|Beta Code=dmh=sis | |Beta Code=dmh=sis | ||
|Definition=εως, ἡ, (δαμάζω) | |Definition=-εως, ἡ, ([[δαμάζω]]) [[taming]], [[breaking]], ἵππων Il. 17.476. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ [[doma]] ἵππων <i>Il</i>.17.476. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0650.png Seite 650]] ἡ ([[δαμάω]]), das Bezwingen, ἵππων, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0650.png Seite 650]] ἡ ([[δαμάω]]), das Bezwingen, ἵππων, [[Bändigung]] der Rosse, Il. 17, 476, [[ἅπαξ]] εἰρημέν. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de dompter]], [[de maîtriser]].<br />'''Étymologie:''' [[δαμάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δμῆσις:''' εως ἡ [[укрощение]], [[объездка]] (ἵππων Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δμῆσις''': -εως, ἡ, ([[δαμάζω]]) τὸ δαμάζειν, ἡ καταδάμασις, ἵππων Ἰλ. Ρ. 476. | |lstext='''δμῆσις''': -εως, ἡ, ([[δαμάζω]]) τὸ δαμάζειν, ἡ καταδάμασις, ἵππων Ἰλ. Ρ. 476. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[δάμνημι]]): [[taming]], Il. 17.476†. | |auten=([[δάμνημι]]): [[taming]], Il. 17.476†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''δμῆσις:''' -εως, ἡ ([[δαμάζω]]), [[εξημέρωση]], [[δαμασμός]], <i>ἵππων</i>, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''δμῆσις:''' -εως, ἡ ([[δαμάζω]]), [[εξημέρωση]], [[δαμασμός]], <i>ἵππων</i>, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[δμῆσις]], εως <i>n</i> [[δαμάζω]]<br />a [[taming]], breaking, ἵππων Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (δαμάζω) taming, breaking, ἵππων Il. 17.476.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ doma ἵππων Il.17.476.
German (Pape)
[Seite 650] ἡ (δαμάω), das Bezwingen, ἵππων, Bändigung der Rosse, Il. 17, 476, ἅπαξ εἰρημέν.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de dompter, de maîtriser.
Étymologie: δαμάω.
Russian (Dvoretsky)
δμῆσις: εως ἡ укрощение, объездка (ἵππων Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
δμῆσις: -εως, ἡ, (δαμάζω) τὸ δαμάζειν, ἡ καταδάμασις, ἵππων Ἰλ. Ρ. 476.
English (Autenrieth)
(δάμνημι): taming, Il. 17.476†.
Greek Monolingual
δμῆσις, η (Α) δάμνημι
δάμασμα, τιθάσευση («ἵππων δμῆσις»).
Greek Monotonic
δμῆσις: -εως, ἡ (δαμάζω), εξημέρωση, δαμασμός, ἵππων, σε Ομήρ. Ιλ.
