ῥαβδομαχία: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ravdomachia | |Transliteration C=ravdomachia | ||
|Beta Code=r(abdomaxi/a | |Beta Code=r(abdomaxi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[fighting with a staff]] or [[foil]], Plu.''Alex.''4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0829.png Seite 829]] ἡ, das Fechten mit dem Stabe, mit einer Art von Rappieren, Plut. Alex. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0829.png Seite 829]] ἡ, das Fechten mit dem Stabe, mit einer Art von Rappieren, Plut. Alex. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[combat au moyen de baguettes]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥάβδος]], [[μάχομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥαβδομᾰχία:''' ἡ [[бой на палках]], [[фехтование]] Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ῥαβδομᾰχία''': ἡ, τὸ μάχεσθαι ([[χάριν]] ἀσκήσεως) διὰ ῥάβδων, τὸ ἀσκεῖσθαι δι’ ἀκοντίων ἐσφαιρωμένων, Πλουτ. Ἀλέξ. 4, [[ἔνθα]] ἴδε σημ. Κοραῆ (τ. 4, σ. 405). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[ῥαβδομαχία]], ΝΑ<br />[[είδος]] οπλομαχητικής άσκησης με ράβδους, η οποία [[είναι]] [[παρεμφερής]] με την [[ξιφασκία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(γενικά) [[συμπλοκή]] με [[ραβδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥάβδος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μαχία πιθ</i>. μέσω αμάρτυρου αρχ. <i>ῥαβδομάχος</i> (<b>πρβλ.</b> [[μονομαχία]], [[πυγμαχία]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ῥαβδομᾰχία:''' ἡ ([[μάχομαι]]), [[μάχη]] με [[ραβδί]], [[κοντάρι]] ή ελαφρύ [[ξίφος]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ῥαβδο-μᾰχία, ἡ, [[μάχομαι]]<br />a [[fighting]] with a [[staff]] or [[foil]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fighting with a staff or foil, Plu.Alex.4.
German (Pape)
[Seite 829] ἡ, das Fechten mit dem Stabe, mit einer Art von Rappieren, Plut. Alex. 4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
combat au moyen de baguettes.
Étymologie: ῥάβδος, μάχομαι.
Russian (Dvoretsky)
ῥαβδομᾰχία: ἡ бой на палках, фехтование Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ῥαβδομᾰχία: ἡ, τὸ μάχεσθαι (χάριν ἀσκήσεως) διὰ ῥάβδων, τὸ ἀσκεῖσθαι δι’ ἀκοντίων ἐσφαιρωμένων, Πλουτ. Ἀλέξ. 4, ἔνθα ἴδε σημ. Κοραῆ (τ. 4, σ. 405).
Greek Monolingual
η / ῥαβδομαχία, ΝΑ
είδος οπλομαχητικής άσκησης με ράβδους, η οποία είναι παρεμφερής με την ξιφασκία
νεοελλ.
(γενικά) συμπλοκή με ραβδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥάβδος + -μαχία πιθ. μέσω αμάρτυρου αρχ. ῥαβδομάχος (πρβλ. μονομαχία, πυγμαχία)].
Greek Monotonic
ῥαβδομᾰχία: ἡ (μάχομαι), μάχη με ραβδί, κοντάρι ή ελαφρύ ξίφος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ῥαβδο-μᾰχία, ἡ, μάχομαι
a fighting with a staff or foil, Plut.
