ὑφήσσων: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yfisson | |Transliteration C=yfisson | ||
|Beta Code=u(fh/sswn | |Beta Code=u(fh/sswn | ||
|Definition= | |Definition=ὑφήσσον, gen. ονος, [[of lesser stature]], Hes.''Sc.''258. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[un peu plus petit]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἥσσων]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=gen. ονος, <i>etwas [[geringer]], ein [[wenig]] [[jünger]]</i>, Hes. <i>Sc</i>. 258. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑφήσσων:''' 2, gen. ονος несколько меньший Hes. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑφήσσων''': -ον, γεν. ονος, ὀλίγον τι μικρότερος κατὰ τὸ [[ἀνάστημα]], ἢ κατώτερον βαθμὸν ἔχων, ἡ μὲν [[ὑφήσσων]] Ἄτροπος [[οὔτι]] πέλειν [[μεγάλη]] θεὸς Ἡσ. Ἀσπ. | |lstext='''ὑφήσσων''': -ον, γεν. ονος, ὀλίγον τι μικρότερος κατὰ τὸ [[ἀνάστημα]], ἢ κατώτερον βαθμὸν ἔχων, ἡ μὲν [[ὑφήσσων]] Ἄτροπος [[οὔτι]] πέλειν [[μεγάλη]] θεὸς Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 258, [[ἔνθα]] ὁ Τζέτζ. ἐλαχιστοτέρα τὸ [[ὑφήσσων]] καὶ ἀποδίδει αὐτὸ εἰς τὴν Λάχεσιν [[ἐσφαλμένως]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑφήσσων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, κάπως [[κατώτερος]] ή [[μικρότερος]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ὑφήσσων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, κάπως [[κατώτερος]] ή [[μικρότερος]], σε Ησίοδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑφ-ήσσων, ονος,<br />[[somewhat]] [[less]] or smaller, Hes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑφήσσον, gen. ονος, of lesser stature, Hes.Sc.258.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
un peu plus petit.
Étymologie: ὑπό, ἥσσων.
German (Pape)
gen. ονος, etwas geringer, ein wenig jünger, Hes. Sc. 258.
Russian (Dvoretsky)
ὑφήσσων: 2, gen. ονος несколько меньший Hes.
Greek (Liddell-Scott)
ὑφήσσων: -ον, γεν. ονος, ὀλίγον τι μικρότερος κατὰ τὸ ἀνάστημα, ἢ κατώτερον βαθμὸν ἔχων, ἡ μὲν ὑφήσσων Ἄτροπος οὔτι πέλειν μεγάλη θεὸς Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρακλ. 258, ἔνθα ὁ Τζέτζ. ἐλαχιστοτέρα τὸ ὑφήσσων καὶ ἀποδίδει αὐτὸ εἰς τὴν Λάχεσιν ἐσφαλμένως.
Greek Monolingual
ὑφήσσον, Α
ο κάπως πιο κοντός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἥσσων / ἥττων «μικρότερος»].
Greek Monotonic
ὑφήσσων: -ον, γεν. -ονος, κάπως κατώτερος ή μικρότερος, σε Ησίοδ.
