Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συγγείτνιος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syggeitnios
|Transliteration C=syggeitnios
|Beta Code=suggei/tnios
|Beta Code=suggei/tnios
|Definition=ον, [[neighbouring]], <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>206.9</span> (ii A.D.).
|Definition=συγγείτνιον, [[neighbouring]], ''CPR''206.9 (ii A.D.).
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 12:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συγγείτνιος Medium diacritics: συγγείτνιος Low diacritics: συγγείτνιος Capitals: ΣΥΓΓΕΙΤΝΙΟΣ
Transliteration A: syngeítnios Transliteration B: syngeitnios Transliteration C: syggeitnios Beta Code: suggei/tnios

English (LSJ)

συγγείτνιον, neighbouring, CPR206.9 (ii A.D.).

Greek Monolingual

-ον, Α
συγγείτων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + γείτνιος «γειτονικός»].

Translations

neighbouring

Arabic: مُجَاوِر‎; Bulgarian: съседен, близък; Catalan: veí, limítrof; Czech: sousední; Dutch: naburig, naburige, aanpalend, aanpalende, buur-; Esperanto: najbara; Finnish: naapuri-; French: adjacent, voisin, avoisinant; Galician: veciño, limítrofe; Georgian: მეზობელი, მეზობლური; German: benachbart; Greek: γειτονικός, γειτνιάζων; Ancient Greek: ἀγχήρης, ἀγχιγείτων, ἀγχίγυος, ἀγχίθυρος, ἀγχίπορος, ἀγχιτέρμων, ἀγχόμορος, ἄγχουρος, ἀμφικτύων, ἀστυγείτων, γειτνιακός, γείτνιος, γειτόσυνος, γείτων, ἔποικος, ξύνουρος, ὅμαυλος, ὅμορος, ὅμουρος, ὁμόχωρος, πάροικος, περιηγής, περιοικίς, περίοικος, πλησίος, πλησιόχωρος, πρόσοικος, πρόσχωρος, συγγείτνιος, συγγείτων, σύγκληρος, σύνορος; Hungarian: szomszédos; Icelandic: nágranna-, nærliggjandi; Italian: confinante, contiguo, vicino, finitimo, limitrofo; Latin: vicinalis; Maori: pātata, tūtata; Norwegian Bokmål: tilgrensende, tilstøtende; Nynorsk: tilgrensande; Portuguese: vizinho, limítrofe; Romansch: vischin; Russian: соседний, близлежащий; Spanish: vecino, limítrofe, contiguo; Ukrainian: сусі́дній, прилеглий; Venetian: adiaxente; Volapük: nilädik