ὁπλέω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opleo | |Transliteration C=opleo | ||
|Beta Code=o(ple/w | |Beta Code=o(ple/w | ||
|Definition=poet. for [[ὁπλίζω]], [[make ready]], ἄμαξαν ὥπλεον | |Definition=poet. for [[ὁπλίζω]], [[make ready]], ἄμαξαν ὥπλεον Od.6.73. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
poet. for ὁπλίζω, make ready, ἄμαξαν ὥπλεον Od.6.73.
German (Pape)
[Seite 359] poet. = ὁπλίζω, zubereiten, ἅμαξαν ὥπλεον, sie schirrten den Wagen an, Od. 6, 73.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
impf. ὥπλεον;
préparer, apprêter.
Étymologie: ὅπλον.
Russian (Dvoretsky)
ὁπλέω: эп. (только impf. ὥπλεον) = ὁπλίζω.
Greek (Liddell-Scott)
ὁπλέω: ποιητ. ἀντὶ ὁπλίζω, παρασκευάζω, ἑτοιμάζω, ἅμαξαν ὥπλεον Ὀδ. Ζ. 73.
English (Autenrieth)
(= ὁπλίζω): only ipf., ὥπλεον (ὅπλεον), were getting ready, Od. 6.73†.
Greek Monolingual
ὁπλέω (Α) όπλον
(ποιητ. τ.) οπλίζω, ετοιμάζω («ἅμαξαν ὥπλεον», Ομ. Οδ.).
Greek Monotonic
ὁπλέω: μόνο σε παρατ. ὥπλεον, προετοιμάζω, σε Ομήρ. Οδ.
