ἡλοπαγής: Difference between revisions
From LSJ
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ilopagis | |Transliteration C=ilopagis | ||
|Beta Code=h(lopagh/s | |Beta Code=h(lopagh/s | ||
|Definition=ές, (πήγνυμι) <span | |Definition=ἡλοπαγές, ([[πήγνυμι]]) [[fixed with nails]], Man.1.149. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1163.png Seite 1163]] ές, mit Nägeln befestigt, Man. 1, 149. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἡλοπᾰγής''': -ές, ([[πήγνυμι]]) ἠσφαλισμένος, ἐστερεωμένος διὰ καρφίων, καρφωμένος, Μανέθων 1. 149. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (Α [[ἡλοπαγής]], -ές)<br />ο στερεωμένος με καρφιά, ο καρφωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ήλος]] «[[καρφί]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>παγής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>επάγην</i>, αόρ. του <i>πήγνυμαι</i>), [[πρβλ]]. [[ξυλοπαγής]], [[προσωποπαγής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡλοπαγές, (πήγνυμι) fixed with nails, Man.1.149.
German (Pape)
[Seite 1163] ές, mit Nägeln befestigt, Man. 1, 149.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλοπᾰγής: -ές, (πήγνυμι) ἠσφαλισμένος, ἐστερεωμένος διὰ καρφίων, καρφωμένος, Μανέθων 1. 149.
Greek Monolingual
-ές (Α ἡλοπαγής, -ές)
ο στερεωμένος με καρφιά, ο καρφωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήλος «καρφί» + -παγής (< επάγην, αόρ. του πήγνυμαι), πρβλ. ξυλοπαγής, προσωποπαγής].
