κοιλωπός: Difference between revisions
From LSJ
Οἶνος γὰρ ἐμποδίζει → Vinum impedit → Denn Wein behindert
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koilopos | |Transliteration C=koilopos | ||
|Beta Code=koilwpo/s | |Beta Code=koilwpo/s | ||
|Definition= | |Definition=κοιλωπόν, hollow to look at: hollow, ἀγμός E.''IT''263. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1467.png Seite 1467]] hohläugig, übh. hohl; [[ἁρμός]] Eur. I. T. 263. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1467.png Seite 1467]] hohläugig, übh. hohl; [[ἁρμός]] Eur. I. T. 263. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br />[[qui apparaît creux]], [[de forme creuse]].<br />'''Étymologie:''' [[κοῖλος]], [[ὤψ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κοιλωπός -όν [[[κοῖλος]], [[ὤψ]]] [[hol]]:. κοιλωπὸς ἀγμός holle rots Eur. IT 263. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοιλωπός:''' [[пустой]], [[с пещерой внутри]] ([[ἀγμός]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοιλωπός''': -όν, (ὤψ) [[κοῖλος]] φαινόμενος· [[κοῖλος]], Εὐρ. Ι. Τ. 263. | |lstext='''κοιλωπός''': -όν, (ὤψ) [[κοῖλος]] φαινόμενος· [[κοῖλος]], Εὐρ. Ι. Τ. 263. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοιλωπός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φαίνεται [[κοίλος]]<br /><b>2.</b> ο [[κοίλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοῖλος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i>]. | |mltxt=[[κοιλωπός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φαίνεται [[κοίλος]]<br /><b>2.</b> ο [[κοίλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοῖλος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κοιλωπός:''' -όν (ὤψ), [[βαθουλωτός]] στην όψη· [[κούφιος]], [[κοίλος]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κοιλ-ωπός, όν [ὤψ]<br />[[hollow]] to [[look]] at: [[hollow]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
κοιλωπόν, hollow to look at: hollow, ἀγμός E.IT263.
German (Pape)
[Seite 1467] hohläugig, übh. hohl; ἁρμός Eur. I. T. 263.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui apparaît creux, de forme creuse.
Étymologie: κοῖλος, ὤψ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοιλωπός -όν [κοῖλος, ὤψ] hol:. κοιλωπὸς ἀγμός holle rots Eur. IT 263.
Russian (Dvoretsky)
κοιλωπός: пустой, с пещерой внутри (ἀγμός Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
κοιλωπός: -όν, (ὤψ) κοῖλος φαινόμενος· κοῖλος, Εὐρ. Ι. Τ. 263.
Greek Monolingual
κοιλωπός, -όν (Α)
1. αυτός που φαίνεται κοίλος
2. ο κοίλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοῖλος + -ωπός].
Greek Monotonic
κοιλωπός: -όν (ὤψ), βαθουλωτός στην όψη· κούφιος, κοίλος, σε Ευρ.
