νησίον: Difference between revisions

From LSJ

Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt

Menander, Monostichoi, 207
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nision
|Transliteration C=nision
|Beta Code=nhsi/on
|Beta Code=nhsi/on
|Definition=τό, Dim. of [[νῆσος]], [[islet]], <span class="bibl">Str.2.5.23</span>, <span class="bibl">3.3.1</span>.
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[νῆσος]], [[islet]], Str.2.5.23, 3.3.1.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petite île, îlot.<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]].
|btext=ου (τό) :<br />[[petite île]], [[îlot]].<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]].
}}
{{pape
|ptext=τό, dim. von [[νῆσος]], <i>[[Inselchen]]</i>, Suid.
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 12:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νησίον Medium diacritics: νησίον Low diacritics: νησίον Capitals: ΝΗΣΙΟΝ
Transliteration A: nēsíon Transliteration B: nēsion Transliteration C: nision Beta Code: nhsi/on

English (LSJ)

τό, Dim. of νῆσος, islet, Str.2.5.23, 3.3.1.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite île, îlot.
Étymologie: νῆσος.

German (Pape)

τό, dim. von νῆσος, Inselchen, Suid.

Russian (Dvoretsky)

νησίον: τό NT = νησίδιον.

Greek (Liddell-Scott)

νησίον: τό, ὑποκορ. τοῦ νῆσος, μικρὰ νῆσος, «νησάκι», Στράβ. 125, 152, κτλ.

English (Strong)

diminutive of νῆσος; an islet: island.

English (Thayer)

νησίου, τό (diminutive of νῆσος), a small island: Strabo)).

Greek Monolingual

νησίον, τὸ (ΑΜ)
βλ. νησί.

Greek Monotonic

νησίον: τό, υποκορ. του νῆσος, μικρό νησί, σε Στράβ.

Middle Liddell

νησίον, ου, τό, [Dim. of νῆσος
an islet, Strab.

Chinese

原文音譯:nhs⋯on 尼西按
詞類次數:名詞(1)
原文字根:(小)島
字義溯源:小島,小島嶼;源自(νῆσος)*=島)
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編
1) 小島(1) 徒27:16