ξυλοπαγής: Difference between revisions
From LSJ
κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksylopagis | |Transliteration C=ksylopagis | ||
|Beta Code=culopagh/s | |Beta Code=culopagh/s | ||
|Definition= | |Definition=ξυλοπαγές, [[built on piles]], Str.5.1.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ές, aus Holz zusammengefügt, Strab. V, 1, 213. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ές, aus Holz zusammengefügt, Strab. V, 1, 213. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[construit en bois]].<br />'''Étymologie:''' [[ξύλον]], [[πήγνυμι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξῠλοπᾰγής''': -ές, συνηρμοσμένος ἐκ ξύλων, Στράβ. 213. | |lstext='''ξῠλοπᾰγής''': -ές, συνηρμοσμένος ἐκ ξύλων, Στράβ. 213. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ές (Α [[ξυλοπαγής]], -ές)<br />συναρμοσμένος ή κατασκευασμένος με ξύλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξύλον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>παγής{</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>παγ</i>-, <b>πρβλ.</b> <i>ἐ</i>-<i>πάγ</i>-<i>ην</i>, αόρ. του [[πήγνυμι]]), [[πρβλ]]. [[κηροπαγής]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ξῠλοπᾰγής:''' -ές ([[πήγνυμι]]), κατασκευασμένος από [[ξύλο]], [[ξύλινος]], σε Στράβ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ξῠλο-πᾰγής, ές [[πήγνυμι]]<br />built of [[wood]], Strab. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 25 August 2023
English (LSJ)
ξυλοπαγές, built on piles, Str.5.1.7.
German (Pape)
[Seite 281] ές, aus Holz zusammengefügt, Strab. V, 1, 213.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
construit en bois.
Étymologie: ξύλον, πήγνυμι.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλοπᾰγής: -ές, συνηρμοσμένος ἐκ ξύλων, Στράβ. 213.
Greek Monolingual
-ές (Α ξυλοπαγής, -ές)
συναρμοσμένος ή κατασκευασμένος με ξύλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + -παγής{ < θ. παγ-, πρβλ. ἐ-πάγ-ην, αόρ. του πήγνυμι), πρβλ. κηροπαγής].
Greek Monotonic
ξῠλοπᾰγής: -ές (πήγνυμι), κατασκευασμένος από ξύλο, ξύλινος, σε Στράβ.
