ἀχθηρός: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=achthiros | |Transliteration C=achthiros | ||
|Beta Code=a)xqhro/s | |Beta Code=a)xqhro/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀχθηρόν, [[grievous]], dub.l. in Antiph.94. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν [[penoso]] Antiph.94 (cód.), Phalar.<i>Ep</i>.122 ([[varia lectio|v.l.]]). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀχθηρός''': -όν, [[ἀνιαρός]], ἐνοχλητικός, [[βαρύς]], [[ἐπαχθής]], Ἀντιφάν. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1· ἀλλαχοῦ ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ [[ἀχθεινός]]. | |lstext='''ἀχθηρός''': -όν, [[ἀνιαρός]], ἐνοχλητικός, [[βαρύς]], [[ἐπαχθής]], Ἀντιφάν. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1· ἀλλαχοῦ ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ [[ἀχθεινός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀχθηρόν, grievous, dub.l. in Antiph.94.
Spanish (DGE)
-όν penoso Antiph.94 (cód.), Phalar.Ep.122 (v.l.).
German (Pape)
[Seite 418] lästig, Antiphan. Stob. Floril. 116, 23.
Greek (Liddell-Scott)
ἀχθηρός: -όν, ἀνιαρός, ἐνοχλητικός, βαρύς, ἐπαχθής, Ἀντιφάν. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1· ἀλλαχοῦ ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ ἀχθεινός.
