ὑγρώσσω: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ygrosso | |Transliteration C=ygrosso | ||
|Beta Code=u(grw/ssw | |Beta Code=u(grw/ssw | ||
|Definition= | |Definition=[[moisten]], A.''Ag.''1329. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1172.png Seite 1172]] poet. statt [[ὑγράζω]], naß, feucht sein, Aesch. Ag. 1302. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1172.png Seite 1172]] poet. statt [[ὑγράζω]], naß, feucht sein, Aesch. Ag. 1302. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés.</i><br />[[être humide]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑγρός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑγρώσσω:''' [[быть или делать мокрым]]: ὑγρώσσων [[σπόγγος]] Aesch. мокрая губка. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑγρώσσω''': [[ὑγραίνω]], βρέχω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1329. | |lstext='''ὑγρώσσω''': [[ὑγραίνω]], βρέχω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1329. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[υγραίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώσσω</i> τών ρ. που δηλώνουν [[ασθένεια]] (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[υγραίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώσσω</i> τών ρ. που δηλώνουν [[ασθένεια]] (<b>πρβλ.</b> [[καρδιώσσω]], [[λοιμώσσω]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑγρώσσω:''' ([[ὑγρός]]), [[βρέχω]], [[υγραίνω]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ὑγρώσσω:''' ([[ὑγρός]]), [[βρέχω]], [[υγραίνω]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑγρώσσω]], [[ὑγρός]]<br />to make wet, [[moisten]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[ὑγρώσσω]], [[ὑγρός]]<br />to make wet, [[moisten]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:38, 25 August 2023
English (LSJ)
moisten, A.Ag.1329.
German (Pape)
[Seite 1172] poet. statt ὑγράζω, naß, feucht sein, Aesch. Ag. 1302.
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
être humide.
Étymologie: ὑγρός.
Russian (Dvoretsky)
ὑγρώσσω: быть или делать мокрым: ὑγρώσσων σπόγγος Aesch. мокрая губка.
Greek (Liddell-Scott)
ὑγρώσσω: ὑγραίνω, βρέχω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1329.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) υγραίνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑγρός + κατάλ. -ώσσω τών ρ. που δηλώνουν ασθένεια (πρβλ. καρδιώσσω, λοιμώσσω)].
Greek Monotonic
ὑγρώσσω: (ὑγρός), βρέχω, υγραίνω, σε Αισχύλ.
