ταυροβόλος: Difference between revisions
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tavrovolos | |Transliteration C=tavrovolos | ||
|Beta Code=taurobo/los | |Beta Code=taurobo/los | ||
|Definition= | |Definition=ταυροβόλον, [[striking]] or [[slaughtering bulls]], <b class="b3">τελετὴ τ.</b>, = [[ταυροβόλιον]], ''IG''22.4841.3, 11, 14.1018, 1020. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1073.png Seite 1073]] Stiere werfend, erlegend, [[τελετή]], ein Stieropfer, zu Ehren des Atys, Ep. ad. 190. 191 (App. 164. 239). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[où l'on immole un taureau]].<br />'''Étymologie:''' [[ταῦρος]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταυροβόλος:''' [[убивающий быка]]: τ. [[τελετή]] Anth. принесение в жертву быка. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ταυροβόλος''': -ον, ὁ βάλλων, φονεύων ταύρους, τελετὴ τ., [[θυσία]] ταύρου, Ἀνθ. Π. παράρτ. 164, 239. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που καταβάλλει, που φονεύει ταύρους<br /><b>2.</b> <b>το θηλ.</b> <i>ἡ Ταυροβόλος</i><br />[[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος και της Αθηνάς στην Άνδρο<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[ταυροβόλος]] [[τελετή]]» — το [[ταυροβόλιον]] <b>επιγρ.</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[δισκοβόλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ταυροβόλος:''' -ον ([[βάλλω]]), [[φονιάς]] ταύρων, τελετὴ [[ταυροβόλος]], [[θυσία]] ταύρου, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ταυρο-[[βόλος]], ον, [[βάλλω]]<br />slaughtering bulls, τελετὴ τ. a [[sacrifice]] of a [[bull]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ταυροβόλον, striking or slaughtering bulls, τελετὴ τ., = ταυροβόλιον, IG22.4841.3, 11, 14.1018, 1020.
German (Pape)
[Seite 1073] Stiere werfend, erlegend, τελετή, ein Stieropfer, zu Ehren des Atys, Ep. ad. 190. 191 (App. 164. 239).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
où l'on immole un taureau.
Étymologie: ταῦρος, βάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ταυροβόλος: убивающий быка: τ. τελετή Anth. принесение в жертву быка.
Greek (Liddell-Scott)
ταυροβόλος: -ον, ὁ βάλλων, φονεύων ταύρους, τελετὴ τ., θυσία ταύρου, Ἀνθ. Π. παράρτ. 164, 239.
Greek Monolingual
ον, Α
1. αυτός που καταβάλλει, που φονεύει ταύρους
2. το θηλ. ἡ Ταυροβόλος
προσωνυμία της Αρτέμιδος και της Αθηνάς στην Άνδρο
3. φρ. «ταυροβόλος τελετή» — το ταυροβόλιον επιγρ..
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. δισκοβόλος.
Greek Monotonic
ταυροβόλος: -ον (βάλλω), φονιάς ταύρων, τελετὴ ταυροβόλος, θυσία ταύρου, σε Ανθ.
Middle Liddell
ταυρο-βόλος, ον, βάλλω
slaughtering bulls, τελετὴ τ. a sacrifice of a bull, Anth.
